Auch im Geiste unserer langjährigen virtuellen Freundschaft, kann ich nicht anders als JW für den gelungenen Coup zu gratulieren: Volltreffer !
Die Sprache des Kalten Krieges, wie man sie hier bei einem eher belanglosen Thema nicht besser spüren kann, wurde von beiden Seiten des Eisernen Vorhangs gepflegt. Und nicht nur, wie gerne kolportiert, vorrangig vom Osten. Man schenkte sich nichts, nicht mal in Sotschi. Insofern sollte man die jahrzehntelangen „guten Traditionen“ nicht einfach so verdrängen. Die regelmäßige Einspielung derartiger Beiträge würde mE zum besseren Verständnis vergangener Tage – immerhin gut vier Jahrzehnte – beitragen und wäre dabei gar nicht mal teuer. Und noch wichtiger, könnte das mit Lockerheit und Schmunzeln zum besseren Verständnis und zur schnelleren Aussöhnung beitragen. Aber es scheint eher, dass man schon wieder weiter ist, und vllt. bald wieder genau in diesem scheinbar überkommenene Stil von und übereinander berichten. Nur doof für die Generation, die sich in ihren besten Jahren für Detente eingesetzt hat. Tja, es stimmt doch: Geschichte wiederholt sich. Wenn nicht, kümmert sich der Mensch selbst drum.

BTW, Sotschi, das Schwarze Meer und der Kawkas und natürlich die dortige Küche sind allemal eine Reise wert. Die Russen sollten auf Karl Schranz hören und die Preise moderater gestalten, dann könnte es etwas mit dem russischen DAVOS werden.
Jetzt hoffe ich allerdings erst einmal, dass sich die russische Sicherheit nicht einschläfern läßt und/oder gar dem Wodka während des Dienstes frönt. Solch ein Zwischenfall wäre noch schlimmer als der Absturz einer MiG-15UTI am 27. März 1968.

Wie es der Westdeutsche 1966 so mit dem Urlaub hielt beschrieb der Spigel damals in einem längeren Artikel http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-46407893.html

Money-Quote

Deutsches Wesen an fremden Gestaden findet faszinierte Beobachter. Das amerikanische Nachrichtenmagazin „Newsweek“ entsetzte sich über westdeutsche Urlauberinnen: „Die bei weitem aggressivste Spezies unter den Zugvögeln ist die menschenfressende ‚Turista teutonica‘ … In diesem Sommer gingen ungefähr 75 000 alleinstehende deutsche Mädchen über Jugoslawien nieder … Eine junge Amerikanerin besah sich die Bescherung und klagte bitter: ‚Es ist wirklich abstoßend, wie diese lüsternen deutschen Mädchen hinter den Jugoslawen her sind.‘

Auch der deutsche Reiseschriftsteller Gerhard Nebel, 62, entdeckte eine „Bordellatmosphäre, die die entfesselten deutschen Ferienweiber an die Adria importiert haben“. Südliche Strände schilderte er als Inferno „braungebrannten, stets leicht betrunkenen, beischlafgeneigten Fleisches, Gesäßgewackel und Brüstegewipp“.