Analysis: Putin’s increasing influence in the Olympic world and the awarding of the FIFA World Cup to Russia and Qatar make it clear for everybody: Everything is for sale in the world of sport – and the worst is to be expected.

Recently, the Russian media speculated on Prime Minister Vladimir Putin’s jadedness from holding office. Will he continue to dominate Russia and become president again in the coming year? Or will he yield the second presidential term to his partner Dmitry Medvedev? Is the 58-year-old Putin tired of governing? What else could tempt him? The journalistic astrologers in the Kremlin brought two possibilities into play: The job as Secretary-General of the United Nations (UN) and as the President of the International Olympic Committee (IOC).

Normally, such speculations would only trigger a pitying smile. IOC experts would argue calmly: To become IOC President Putin would have to become a member of the IOC first. That could, theoretically, happen at the 2012 Session in London. And then? In 2013, a new IOC President will be elected as successor of Jacques Rogge, who retires after his cycle. As said, normally Russian power plays would trigger a chuckle. In the case of Putin, however, nobody is laughing. All smiles are fixed. Fear rules.

Many believe that Vladimir Putin is already the most powerful man in the Olympic world – one who more or less along the way had his Romanian Judo buddy Marius Vizer elected as President of the International Judo Federation. Not to forget, of course, how Putin virtually dragged IOC chief Rogge around the circus by the nose ring at the IOC Session in Guatemala in July 2007. Putin flew in with a large entourage, met dozens of IOC Members and made all kinds of promises, most likely paid for by the oligarchs or the Gazprom Group; he bent the truth beyond recognition – and flew home as the Olympic champion. Sochi, his summer residence on the Black Sea coast, was awarded the 2014 Winter Olympic Games.

Since then, Putin has made a deal with Bernie Ecclestone that will bring a Formula One Grand Prix race to Sochi. The Universiade (World Student Games), a little appetiser, will be held in 2013 in Kazan. The same year Moscow will organise the World Championships in Athletics. Just recently Putin organized the 2011 World Figure Skating Championships in Moscow, within a few weeks after the event was taken away from Tokyo because of the tragic earthquake. But the biggest coup ’sports buddy’ Putin had was on 2 December 2010, in Zurich, when the Executive Committee of the world’s football federation (FIFA) awarded the World Cup in 2018 to Russia under scandalous circumstances – of course, matches will also be played in Sochi.

Putin created some confusion in the bidding process when he decided not to turn up in front of the FIFA Executive Committee at the beginning of December. From a distance, as an oracle, he declared that he did not want to put untimely pressure on the sport administrators. What a trick! In the weeks before, he had already met more than half of FIFA’s board members. Vyacheslav Koloskov, a long-time member of the FIFA Executive Committee, announced in Moscow long before 2 December that the decision was made – in favour of Russia, of course.

So it eventuated. And while FIFA President Joseph Blatter in Zurich announced Russia and Qatar (2022) as winners, Putin was already sitting on a plane to Switzerland. In the evening the stage was his alone. In front of the assembled world press, he buoyantly took the steps to the podium and gave a casual greeting in Swiss-German. Putin took the journalists’ questions in barely one hour. He demonstrated his power; he celebrated his success.

On all-sports projects in Russia, of which many swallow up several dozen billion Euros from public funds, especially the big wigs of Putin’s power structure and those oligarchs, who subordinate to his will, are going to benefit. One of these oligarchs, Roman Abramovich, owner of FC Chelsea, postured in Zurich at friendly photo sessions, not only with Putin. “I expect Mr Abramovich to invest in this project,” Putin pontificated. The Russians laughed loudly.

The oligarchs’ so-called investments will be compensated by the state through all sorts of privileges and benefits – so there is a guaranteed profit at the bottom line. This is the case for Abramovich and the World Cup, just as it is for the billionaire Oleg Deripaska, who not only owns a castle-like property in Sochi, but who is also going to build the port and run other projects, or the Gazprom group, which is responsible for most of the Olympic alpine routes in the North Caucasus.

(c) Government of Russia

According to FIFA no one knew the outcome of the World Cup vote because the results were allegedly kept by the notary of the city of Zurich in sealed envelopes until President Blatter opened them on live-television. However, half an hour before the announcement television station Al Jazeera, based in Doha, Qatar, reported the winner of the World Cup 2022. And Dmitry Chernyshenko, CEO of the Winter Games in Sochi, tweeted, minutes before Blatter took the note with “Russia” written on it from the envelope: “Yesss! We are the champions! Hooray!!!!”

They all knew. Not only Al Jazeera, not only Chernyshenko. Even Putin. Hamad bin Khalifa Al-Thani, the Emir of Qatar, to whom Blatter has been obligated for one and a half decades, was already sure of victory and timely flown in.

On 2 December 2010, when Russia and Qatar became World Cup hosts, a special chapter was written in sports history. Not so much because FIFA thereby opened up new markets, but mainly because these decisions were surrounded by incredible corruption rumours. When those 140 million Swiss francs, which were once paid by the sports marketing agency ISL/ISMM to high IOC and FIFA officials, was the largest fraud scheme of Olympic sports so far – a scheme which ran brilliantly for decades and during which those responsible, bribe donors and bribe recipients, were not criminally prosecuted –, this FIFA World Cup decision could be the largest single case of corruption in sports history.

several related posts:

• Die FIFA sagt: Russland 2018, Katar 2022
• Whistleblower Waleri Morosow: “Es wird Blut fließen”
• Russland, Vancouver und Sotschi 2014: Abschied vom Elbrus
• KGB-gate: Samaranch, more Russian olympic secret agents, IOC, FIFA and the Opus Dei
• Sepp, zu Gast bei Putin: “I am really glad that you greet me as a friend”
• Grüße von der Russenmafia: Alimsan Tochtachunow
• Hörprobe: Korruption im Sport
• Россия 2018: готова вдохновлять

“Corruption is the abuse of entrusted power for private gain,” goes the definition of the non-governmental organisation Transparency International. It is this corruption concept that is seen here: Russia, not only the Gazprom Group, and Qatar have invested several hundred million Euros in the bidding campaigns. There is only a small probability that evidence showing how Russia and Qatar have bought votes can ever be presented. Russia and Qatar are not exactly model democracies – they guarantee confidentiality.

The show in Zurich reached its absurd climax when Putin, of all people, criticized English media’s corruption revelations as “unacceptable”. But the English bidders were not the only ones who angrily claimed that they had been cheated. “Do you believe that?” someone wanted to know from Putin. He grinned. “No.” One word was enough.

The brutality with which the bidding offers from Russia and Qatar were carried through has shocked even savvy business men in this industry, and this highlights the tectonic shifts of power in world sport for every observer: Western Europe and North America, once the dominant regions of sports policy, are continuing to lose influence. The new power holders are Russian oligarchs and ‘super democrats’ like Putin, Chinese Communist Party bosses, Arab oil sheikhs and various other potentates, for example, of the former Central Asian Soviet republics, where many highly decorated sports administrators work as drug barons and close companions of the dictators – like Gafour Rakhimov in Uzbekistan, Vice President of the International Amateur Boxing Association, AIBA, Vice President of Olympic Council of Asia (OCA) and, according to FBI files, head of the drug cartel in Central Asia.

At the moment there is not much talk in the public of the Chinese Communist Party bigwigs who, back in 2008, successfully organised the Olympic propaganda games in Beijing, but insiders expect attacks on the power base sooner rather than later – maybe even the candidacy of the Chinese-born Ng Ser Miang (Singapore) for the IOC presidency as early as the Session in Buenos Aires in 2013. One thing is clear: These powers have untold economic resources which they can deploy as targeted. Sport offers many ways to gain prestige and influence, to launder money and, sometimes even, like the Emirate of Qatar, with military precision, to reconstruct an entire country as an international hub and a new Olympic centre. Right now the Qataris are aiming to acquire the 2017 World Championships in Athletics. Doha instead of Lausanne as the “Capitale Olympique” – that is the agenda.

One can easily find the slogan on many billboards in Doha and even in official publications:

Inspiring Qatar: The new global sports capital

Let us have a look at the list of the major upcoming events. Admittedly, 2012 will see the Olympic Summer Games in London, but not much more remains for the old Great Powers in the next few years. In 2012 the European Football Championship will be in Poland and Ukraine; in 2014 the Olympic Winter Games in Sochi and the football World Cup in Brazil; in 2016 the Summer Games in Rio de Janeiro; in 2018 the football World Cup in Russia and surely the Olympic Winter Games in Pyeongchang (South Korea), the latter is the likely outcome when the IOC takes its decision in Durban on 6 July. In 2020 the Summer Games could be held in Turkey (Istanbul) or could, for the first time, be held in Africa. In 2022 the World Cup in Qatar. In 2026, the Chinese will go for the World Cup by all means. In 2030, for the centennial celebration, the World Cup will very likely be awarded to Argentina and Uruguay.

What then, Europe?

In 2034, it could work out with the World Cup – in two and a half decades.

What then, USA?

The Americans are, after George W. Bush’s scorched earth policy, two disastrous Olympic defeats (New York 2012, Chicago 2016) and numerous other sports political bankruptcies, in such a state of shock and have no qualified sports administrator that they do not dare to make a new bid for 2020.

The continental distribution of mega-events in the coming years is only one argument; there are more: Those who analyse the key positions in Olympic associations will also find a movement towards new power structures.

Søren Bang: Western countries are losing the race for major sporting events

Take FIFA: Just recently, in early January, long-standing Vice President Chung Mong-Joon (South Korea), a billionaire from the Hyundai-dynasty, was replaced by 35-year-old Jordanian Prince Ali, the brother of King Abdullah II. Although it is not blessed with gushing oil wells and gas stocks like Qatar and Russia, the Jordanian royal family provides a breathtaking Olympic Performance: Princess Haya, sister of Prince Ali and second wife of the ruler of Dubai, has been the President of the International Federation for Equestrian Sports since 2006 and, in that capacity, an IOC Member. Her brother, Feisal, President of the NOC of Jordan, was also sworn in as an IOC Member a year ago in Vancouver. The most powerful Olympic family is sitting in Amman.

Not far away in the microstate of Qatar, Emir Hamad and his childhood friend, Mohamed Bin Hammam, are tinkering with the most spectacular takeover of the year – maybe of the decade. Bin Hammam will challenge the incumbent Joseph Blatter on the 1st of June at the FIFA Congress in Zurich. Blatter, the man whom he evidently provided votes, bought with money from the Emir in two very dirty election campaigns votes – in 1998 against Lennart Johansson (Sweden) and in 2002 against Issa Hayatou (Cameroon). Bin Hammam is said to have ensured support from 70-80 of the 208 national associations in FIFA already. One month remains to get about 30 more votes.

According to all the news and gossip from the concrete desert Doha, nothing seems impossible. One rule dominates the environment: Everything is for sale. Who would know that better than Bin Hammam, who is on FIFA’s Finance Committee, and who has been controlling the development program for a decade – and on top of that also distributes the money of the Emir, especially among poor nations in Africa and Asia. Who would know that better than Vladimir Putin, the wannabe IOC-President?

Since 2 December 2010, anything is to be believed, and the worst, disturbingly, is to be expected. Putin was, apropos, asked what he could still want after so many successes in the sports arena. “Russian victory,” he said. He cannot get enough. Then he left the podium after delivering a piece of folk wisdom: “Here in Russia we say: One who doesn’t take risks, never gets to drink champagne!”

geschrieben für Play the Game

Sechs Autoren der Nowaja Gaseta wurden bisher ermordet. Ihre Porträts hängen an der Wand des Besprechungszimmers. Dort sitzt nun Waleri Morosow und redet über – Korruption.

Waleri Morosow, Nowaja Gaseta

Natürlich ist auch der Bauunternehmer Morosow in Gefahr, seit er erstmals öffentlich gemacht hat, dass Staatsdiener für Bauaufträge in der Olympiastadt Sotschi mindestens zwölf Prozent Schmiergeld verlangen. Einer dieser Absahner, Wladimir Leschnewski, ein Direktor aus dem Verwaltungsapparat des russischen Präsidenten Dmitri Medwedjew, wurde inzwischen suspendiert. Leschnewski hat Morosow gewarnt.

Wenn ich nicht aufhöre, die Vorgänge öffentlich zu machen, wird Blut fließen, hat er sogar meiner Frau und meinem Anwalt gesagt.“

Doch Waleri Morosow entschied sich für die Offensiv-Strategie. Er hat es hingenommen, dass das Volumen der Bauaufträge um bis zu zwanzig Prozent erhöht wurde, denn Schmiergeld wird in Russland immer eingepreist. „Bei der Fußball-WM 2018“, sagt Morosow, „wird das nicht anders sein, als bei den Winterspielen in Sotschi.“

[Ich habe den Fall Morosow und die vielen darin verstrickten Personen und Firmen extrem verkürzt. Es ging mir hier um einen Überblickstext - ein weiteres Puzzleteil zum großen Thema, über das in den kommenden Jahren noch viel zu reden sein wird. Habe mit Morosow einige Stunden diskutiert. Ausführlichere Infos zum Fall finden sich hier:]

• Sunday Times: Kremlin bribery whistleblower flees to UK
• Flarenetwork (eine Linkempfehlung an sich!) mit Roman Anins Summary des Falls in Englisch: Corruption case in 2014 Sochi Olympic Winter Games

Auf Sotschi fokussiert sich vieles, denn die Stadt ist 2014 Olympia-Gastgeber und 2018 WM-Spielort. Auch Morosow will an der Weltmeisterschaft verdienen. Aber er will kein Schmiergeld mehr zahlen. Deshalb schart er derzeit Unternehmer und Intellektuelle um sich, will im Januar eine Anti-Korruptions-Konferenz ausrichten und hofft darauf, dass seinem Beispiel viele folgen. „Ich denke, ich treffe einen Nerv der Menschen“, sagt Morosow.

Offenbar weiß er auch den Präsidenten Medwedjew hinter sich. Es ist Morosow zumindest gelungen, sein Anliegen und die Beweise für systemische Korruption direkt an Medwedjew zu übermitteln. Der hat den Generalstaatsanwalt Juri Tschaika angewiesen, „zu ermitteln und Bericht zu erstatten“. Den Befehl gibt es sogar handschriftlich, und Roman Anin, einer der Reporter der Nowaja Gaseta, trägt die Zeilen des Präsidenten stets bei sich.

Medwedjews Befehl

„Das ist meine Lebensversicherung“, sagt er. Laut Anin darf man von 20 bis 30 Prozent Schmiergeld bei allen Bauprojekten ausgehen. „Diese Summe wird immer gestohlen.“ In Sotschi war zuletzt die Rede von 25 Milliarden Dollar Investitionen, für die WM 2018 werden es mindestens 40 Milliarden sein, wahrscheinlich das Doppelte.

Waleri Morosow hat die Flucht an die Öffentlichkeit angetreten, als die Ganoven zu gierig wurden. Die eingepreisten Schmiergelder waren ihnen nicht genug, plötzlich wollten sie zusätzliche Zahlungen. Für sein größtes Projekt in Sotschi sollte er die Rechnungen über dubiose Tarnfirmen auf dem Balkan neu erstellen und damit weitere 20 Millionen Euro abzweigen. Sotschis Bürgermeister Anatoli Pachomow, der selbst an Bauprojekten verdient, hat ihn deshalb als „Wunde auf unserer Haut“ bezeichnet. Eine unverhohlene Drohung.

Die russische Form der Staatskriminalität ist seit Jahrzehnten hinreichend beschrieben. Die Großereignisse, die Premier Wladimir Putin und die Seinen akquiriert haben, sind ein gigantischer Selbstbedienungsladen für Staatsdiener, Politiker und Oligarchen. Das ist bei den Winterspielen 2014, der Fußball-WM 2018 oder der Universiade 2013 in Kasan nicht anders als etwa beim Bau der Formel-1-Strecke in Sotschi. Neben den Putin-treuen Oligarchen wie Oleg Deripaska, der ein Großteil der Sotschi-Aufträge abwickelt, oder Roman Abramowitsch, vor allem bei der WM engagiert, sind staatsnahe Konzerne wie Gasprom, Rosneft, Rostelekom oder Sberbank stets dabei.

Großbaustelle Sotschi: das olympische Eisstadion

Und schließlich ist da noch eine dritte Gruppe, die abkassiert, wobei die Grenzen fließend sind: Dies sind die lokalen Autoriäten, die Bosse der organisierten Kriminalität, auch Diebe im Gesetz genannt. In Sotschi etwa läuft kein Geschäft ohne Einwilligung von Aslan Usojan alias Großvater Hasan. Der Gangster kassiert kleine und große Unternehmer ab und ist im Fußball-Business aktiv. In jedem russischen Profiklub sind kriminelle Autoritäten und/oder Oligarchen engagiert. Sie bekommen durch die Weltmeisterschaft ultramoderne Arenen, für die sie keinen Rubel zahlen müssen.

In Sotschi tobt gerade ein blutiger Kampf von georgisch dominierten Clans um die Herrschaft im Schattenreich. Usojan wurde im September in Moskau angeschossen, überlebte den Anschlag glücklich – Ende Oktober wurde sein Statthalter Eduard Kakosjan ermordet.

[Im Feed kann dieses Video nicht angezeigt werden.Klicke zum Blogeintrag um das Video anzusehen.]

Beim WM-Projekt gibt es ein Wiedersehen mit vielen alten Bekannten aus Skandalen vergangener Jahre. Ein Beispiel: Alimsan Tochtachunow, alias Taiwantschik, der 2002 für den Bestechungsskandal beim olympischen Eislaufen in Salt Lake City verantwortlich war. Tochtachunow darf Russland nicht verlassen, anderswo würde er verhaftet. Er lebt in Moskau, ist in der Stiftung des russischen Fußballverbandes involviert und über seine Statthalter im Baugeschäft der Fußball-EM 2012 in der Ukraine. Tochtachunow trifft sich in Moskau auch gern mal mit einem prominenten Bekannten – FIFA-Präsident Joseph Blatter.

Im Kreise der Familie: FIFA-Präsident Joseph Blatter, Blatter-Günstling und ehemaliges FIFA-Exko-Mitglied Wjatscheslaw Koloskow, vom FBI und Interpol mit Haftbefehl gesuchter Dieb im Gesetz Alimsan Tochtachunow (v.l.) (c) Kommersant

„In systemisch korrupten Ländern wie Russland hat das Verbrechen viele Gesichter“, sagt Elena Panfilowa, Chefin der russischen Sektion von Transparency International. Ermitteln kann Panfilowa mit ihren sechs Mitarbeitern und einigen freiwilligen Kräften nicht. Sie kann lediglich Presseberichte auswerten.

Waleri Morosow hat gehandelt. Er kann nicht mehr zurück. “Die Öffentlichkeit schützt mich”, sagt er.

Andernfalls wäre ich wohl schon ermordet worden.”

Also. Die Entscheidung ist gefallen. Mit Verspätung.

Dmitri Tschernitschenko, Organisationschef der Winterspiele 2014 in Sotschi, hat schon Minuten vor der Verkündung den Sieg von Russland getwittert.

Um 16.36 Uhr sagte Blatter dann: RUSSLAND 2018.

Um 16.44 Uhr sagte Blatter: KATAR 2022.

Mein erster Gedanke: Okay, viele Korruptionsgeschichten in den nächsten Jahren. Good choice. Habe mich von Putins Manöver und den stets so gutgläubigen englischen Reportern durcheinander bringen lassen.

Mein zweiter Gedanke: Paris 1998. Ich weiß noch sehr gut, wie aufgeregt ich war, als ich Blatter nach dieser dubiosen, so genannten Wahl zum FIFA-Präsidenten gefragt hatte, mit wie viel Geld der Emir von Katar seinen Wahlkampf gesponsert hat. Darüber demnächst mehr.

Das “Wahl”ergebnis gemäß FIFA:

22 members of the FIFA Executive Committee were entitled to vote. 12 votes were needed for an absolute majority and therefore to obtain the right to host the FIFA World Cup.

2018 FIFA World Cup™

Round 1: England 2 votes, Netherlands/Belgium 4 votes, Spain/Portugal 7 votes and Russia 9 votes

(as no absolute majority was reached, the candidate with least amount of votes, England, was eliminated)

Round 2: Netherlands/Belgium 2 votes, Spain/Portugal 7 votes and Russia 13 votes (Russia obtained an absolute majority)

2022 FIFA World Cup™

Round 1: Australia 1 vote, Japan 3 votes, Korea Republic 4 votes, Qatar 11 votes, USA 3 votes (Australia eliminated)

Round 2: Japan 2 votes, Korea Republic 5 votes, Qatar 10 votes and USA 5 votes (Japan eliminated)

Round 3: Korea Republic 5 votes, Qatar 11 votes, USA 6 votes (Korea Republic eliminated)

Round 4: Qatar 14 votes and USA 8 votes (Qatar obtained an absolute mayority)

Kann das mal jemand grafisch hübsch aufarbeiten? Merci!

18.20 Uhr: Die Russen haben ihre Pressekonferenz abgesagt. Das übernimmt hier um 21 Uhr?

Wladimir Putin.

19.39 Uhr: Ein gemeiner Tweet vom Abend:

More people have tweeted about the corrupt Qatar 2022 win than there are people in Qatar!

21.17 Uhr: Warten auf Wladimir Putin. Sogar einige englische Journalisten sind wieder aufgetaucht. Andreas Herren, der lange Jahre als Media Officer der FIFA durch derlei Pressekonferenzen geführt hat, sitzt wieder auf dem Podium – aber nun als PR-Berater der Russen.

21.33 Uhr: Putin grüßt: Grüezi!

Spricht Englisch. Erzählt von Leningrad und dem 2. Weltkrieg, von der 900-Tage-Blockade und was der Fußball alles verändern kann. Wäre er nicht schon Premier und wollte wieder Präsident werden, wäre vielleicht Tourismusminister ein passender Job für ihn.

• Why you adopted such a different approach to this campaign in comparison to the Sochi campaign?

Er antwortet Russisch und erzählt tatsächlich noch einmal die Geschichte, dass er nach den vielen so genannten Skandalen, sagt er glaube ich, keinen weiteren Druck aufbauen wollte.

Oops, jetzt spricht er über Korruption und die Mitglieder der FIFA. Kriege nur nicht alles mit. Meine Übersetzung fällt aus.

Ah, da schau her. Blatter, sagt er, hat schon immer mit Russland sympathisiert. Klar doch. Bitte unbedingt nochmal diesen Beitrag und das Protokoll überfliegen:

• Sepp, zu Gast bei Putin: “I am really glad that you greet me as a friend�?

Eins noch: Auf das ganze Skandalgequatsche gibt er nichts, der Gospodin Putin.

War es too risky, nicht vorher nach Zürich zu kommen?

Es war eine schwierige Entscheidung, sagt er. Er habe ständig mit seinen Leuten telefoniert, die ihn hier haben wollten. Doch er blieb dabei. Er sagte, die Bewerbung war gut genug, stark genug. Übersetzt wird er jetzt mit dem schönen Satz:

I decided we should win!

Jetzt kommen die russischen Fragen. Er sagt, das Ausland hege zu viele Stereotypen/Vorurteile gegen Russland.

Die englischen Bewerber sagten klar, sie wären betrogen. Glauben Sie das?

Nein.

UK ist ein großes Fußballland, sagt er. We are waiting for you in 2018, we will do our best. Großer Beifall von russischen Journalisten und Delegierten.

Mihir Bose sagt: Sie waren heute der einzige Premier, der nicht bei der Präsentation war. Heißt das, Sie waren auch der cleverste?

Thank you.

Ein Ami fragt, was Russland so gut gemacht habe, weil es jetzt die Winterspiele und die Fußball-WM hat.

Putin fragt zurück:

Wollen Sie, dass wir Ihnen was abgeben? Sollen wir etwas zurückgeben?

Dann lobt er die starke Wirtschaft und die stabile politische Lage in Russland, hüstel.

Jetzt lobt er Roman Abramowitsch, der leider nichts selbst sagen kann, wie Putin bedauert. “Das ist nach den FIFA-Regeln verboten.” Hey, klar doch. Und die Russen halten sich immer an die Regeln.

Abramowitsch soll uns Geld geben und ein paar Projekte durchziehen. Sagt Putin. “Denn der hat genug Geld und Aktien.” Kann Abramowitschs Gesicht leider nicht sehen. Ob er morgen sicherheitshalber seine Konten räumt?

Ein Russe fragt: Gefallen Ihnen die Winterspiele mehr oder die Fußball-WM?

Mir gefällt, wenn wir gewinnen.

Rassismus in russischen Stadien?

Die Probleme gibt es in vielen Ländern, auch in etlichen europäischen Ländern, sagt Putin. Das ist ein weltweites Problem gegen das Russland wie jedes Land auf der Welt kämpft, sagt er.

[Okay, das reicht jetzt. Waren auch mehr Notizen für mich selbst. Muss ja niemand mitlesen.]

Jetzt spricht er noch über die Massenmedien, wie er es formuliert. Und über Sotschi und die Bauprojekte. Wird alles fertig – für Olympia, für die WM und natürlich auch für die Universiade in Kasan, um die nicht zu vergessen.

Gute Frage: Ob er glaubt, dass sein gestriges Statement der Solidarität mit FIFA-Exekutivlern Stimmen gesichert hat? Er weicht ein bisschen aus und spricht über Russlands Fähigkeiten, eine WM auszurichten.

Flink korrigiert er einen Journalisten, der meinte, Russland sei nur “eines der größten Länder der Welt”.

tbc

Alles ist gerichtet, wie damals, im Juli 2007 in Guatemala, als Wladimir Putin mit seinen Oligarchen mal eben die Olympischen Winterspiele 2014 für Sotschi akquirierte. Diesmal will er die WM, und wieder geht es um viele Milliarden, die seine Kumpane umsetzen können. Etliche Ganoven aus dem Fußball-Business werden auch genug abbekommen, keine Sorge.

[Im Feed kann dieses Video nicht angezeigt werden.Klicke zum Blogeintrag um das Video anzusehen.]

Kürzlich saß ich beim IOC-Termin mit jemandem an einer Bar in Acapulco, der mal eben auf sein Zimmer verschwinden musste, um für die Russen ein Papier zu schreiben, wie sie Rassismus auf ihren Fußballplätzen zu bekämpfen gedenken. Ein anderer witzelte: Kopier doch einfach den Kram von der FIFA-Webseite, das merkt keiner. Vorgestern hat mir nun ein Tycoon mit wundervollem russischen Galgenhumor Stories darüber erzählt, wie er in Sotschi ein Millionenprojekt gestemmt hat, direkt zwischen den herrschaftlichen Anwesen von Putin und Oleg Deripaska, ohne die Hoheiten und deren Entourage mit zuviel Baulärm und Dreck zu vergraulen, was sich einigermaßen halsbrecherisch-kurios gestaltete. Diese und andere Geschichten gebe ich gewiss später mal weiter.

Für mich persönlich ist Russland auch deshalb die spannendste Destination für das 2018er Turnier, überhaupt keine Frage.

Aber man soll nie nie sagen. Vielleicht liege ich völlig falsch, denn letztlich ist es ja so: Ich habe zuletzt während der WM in Südafrika ein wenig WM-Bewerberatmosphäre geschnüffelt. Seither ist viel passiert, weitgehend unter Ausschluss der Öffentlichkeit, wer kann schon sagen, ob nicht doch andere Strömungen wirken. Es ist immer wichtig, in den letzten Wochen vor Ort den Puls zu fühlen, sonst kann man sehr schnell die Übersicht verlieren. Als letzter großer Termin steht ab Samstag die Soccerex in Rico Teixeiras Wohnzimmer an, in Rio de Janeiro. Danach bewegt sich der Tross so langsam aber sicher wieder in die Schweiz.

[Im Feed kann dieses Video nicht angezeigt werden.Klicke zum Blogeintrag um das Video anzusehen.]

Alimsan Tochtachunow, den ich die Tage leider nicht treffen konnte, wird sich gewiss auch freuen über neue Verdienstmöglichkeiten nach dem 2. Dezember.

[Im Feed kann dieses Video nicht angezeigt werden.Klicke zum Blogeintrag um das Video anzusehen.]

Hier muss noch der so genannte Evaluierungsbericht der FIFA für die WM-Bewerber 2018 und 2022 nachgetragen werden, im Original auf www.fifa.com und etwas lesefreundlicher (es empfiehlt sich die Fullscreen-Ansicht):

Nachtrag, 21.50 Uhr: Die FIFA hat nun auch einzelne Evaluierungsberichte zur Verfügung gestellt.

• 2022 FIFA World Cup™ Bid Evaluation Report : Qatar
• 2022 FIFA World Cup™ Bid Evaluation Report : USA
• 2018 FIFA World Cup™ Bid Evaluation Report : Spain and Portugal
• 2018 FIFA World Cup™ Bid Evaluation Report : England
• 2018 FIFA World Cup™ Bid Evaluation Report : Russia
• 2018 FIFA World Cup™ Bid Evaluation Report : Holland and Belgium
• 2022 FIFA World Cup™ Bid Evaluation Report : Australia
• 2022 FIFA World Cup™ Bid Evaluation Report : Korea Republic
• 2022 FIFA World Cup™ Bid Evaluation Report : Japan
• Evaluation reports on the bids for the 2018 and 2022 FIFA World Cups™ – Executive Summaries

Aber das interessiert ihn nicht, er hat sich gewiss erkundigt. Und da in diesen Kreisen, die Kreise sind ja überschaubar, sehr gern olympische Dauer-Berichterstatter (ja, so genannte Journalisten), Funktionären einreden, dass es besser ist, mit diesem oder jenem Journalisten nicht zu sprechen, und viele Funktionäre und Angestellte von Sportverbänden, ob sie nun IOC oder FIFA heißen, derlei Ratschläge befolgen, wie ich regelmäßig und ehrlich gesagt immer öfter erfahren darf, deshalb also befindet sich Edgar Grospiron in guter Gesellschaft.

Ich weiß nicht, wo das noch hinführen soll. Bin gespannt, wann jemand auf die Idee kommt, Journalisten, jedenfalls bestimmten Reportern, die Anwesenheit in den Luxushotels zu verbieten, wo die Olympier stets absteigen. Ich denke, viel fehlt nicht, das kann noch lustig werden in den kommenden Monaten. In Singapur gab es trotz Sicherheitscheck am Eingang des Ritz-Carlton keinerlei Restriktionen. (Anders als unlängst in Sotschi bzw Krasnaja Poljana, als ich nicht ins IOC-Hotel durfte, wir Journalisten von den Organisatoren verarscht und nicht über die Pläne der IOC-Prüfungsgruppe informiert wurden, und als schließlich sich die Pressechefin sogar erlaubte, ein Interview, das ich gerade mit ISU-Präsident Ottavio Cinquanta führte, zu unterbrechen. Cinquanta klärte die Sache schnell und energisch, denn welches IOC-Mitglied lässt sich schon gern unterbrechen.) Ich habe hier tagelang herumgelungert und problemlos mit vielen Leuten gesprochen, mal offen, oft konspirativ. Höflicher Weise habe ich darauf verzichtet, Fotos zu machen. Das fand ich nur fair, ich muss Leute nicht beim Kaffeetrinken fotografieren, bei offiziellen Anlässen ist das etwas anderes.

Ich stelle mir gerade vor, die Münchener Olympiabewerber wären so empfindlich wie Monsieur Grospiron. Nicht auszudenken. Aber sie stecken es sportlich lässig weg, angesichts der andauernden Kritik daheim hätten sie ihre Bewerbung sonst längst schon einstellen müssen. Die Südkoreaner aus Pyeongchang sind übrigens auch ganz locker, mit denen kann man erstaunlich gut plaudern.

Grospiron ist ja nicht gegenüber allen, nun ja, Journalisten, so garstig. Dem so genannten Branchendienst Around the Rings sponsert Annecy sogar die YOG-Berichterstattung, obwohl Around the Rings Annecy nur auf Rang drei im Rennen um die Winterspiele 2018 führt. Man könnte trefflich darüber streiten, ob Around the Rings stets Journalismus macht, aber das mit Rang drei geht schon in Ordnung, das weiß jeder.

Anyway, der Stein des Anstoßes, eine harmlose Lagebeschreibung:

SINGAPUR. Ginge es nach dem größten Aufgebot an Lobbyisten, stünde der Austragungsort der Olympischen Winterspiele 2018 fest. Es wäre Pyeongchang aus Südkorea. Platz zwei ginge an München, abgeschlagener Letzter wäre das französische Annecy. Edgar Grospiron, Bewerberchef Annecys und 1992 erster Olympiasieger auf der Buckelpiste, ist zumindest technisch chic ausgestattet. Er sitzt mit seiner Assistentin tagelang in der Chihuly Lounge des Nobelhotels Ritz-Carlton von Singapur und präsentiert Annecys Vorzüge auf einem iPad. Der Ire Patrick Hickey, IOC-Mitglied und Chef der Vereinigung europäischer NOK, lässt das iPad in der Jackettasche verschwinden. “Das trifft sich gut”, witzelt er, “so ein Ding wollte ich ohnehin haben.”

(Kurz bevor ich den Beitrag hier rein kopierte hat übrigens gerade Albert von Monaco einen Blick auf die iPad-Präsentation geworfen :)

Doch Grospiron hat nichts zu verschenken, er hat nur um etwas zu bitten. Eigentlich hieß es bis vor kurzem noch, IOC-Präsident Jacques Rogge wünsche keine größeren Auftritte der Bewerber in Singapur, wo sich sein Völkchen bei den Olympischen Jugendspielen vergnügt. Selbst IOC-Vizepräsident und DOSB-Boss Thomas Bach hatte Ende Juli noch behauptet, man müsse erstmal prüfen, ob das IOC in Singapur etwas zulässt. Nun sind sie doch wieder mit großen Abordnungen dabei, außer Annecy und dem tapferen Fast-Einzelkämpfer Grospiron natürlich. Akkreditierungen für die Jugendspiele haben die Bewerber zwar nicht, aber das ist nur eine Formalie, die niemanden hindert.

München logiert im Mandarin Oriental nebenan und bearbeitet die Zielpersonen im Ritz zeitweise mit einem Dutzend Leuten. Alle Fäden laufen bei Bach zusammen, koordiniert wird der Einsatz von Katrin Merkel, die in einer Doppelfunktion als DOSB-Direktorin für Internationales und als Direktoriumsmitglied der Bewerber GmbH agiert. Eines Abends wuselten ein Dutzend Münchner durch die Lobby, inklusive Bach, Katarina Witt und Willy Bogner, der aber schon wieder abgereist ist. Zahlenmäßig werden die Deutschen natürlich von den Koreanern übertroffen. Deren Bewerberchef Cho Yang-Ho, Chef von Korean Air, ist zwar schon wieder daheim. Doch NOK-Präsident Park Yong-Sung, der einst wegen Korruption aus dem IOC scheiden musste, nimmt die Sache selbst in die Hand. Den ehemaligen Gouverneur Kim Jin-Sun, der die vorherigen beiden Bewerbungen betreute – Pyeongchang verlor jeweils knapp gegen Vancouver und Sotschi -, wurde ebenfalls eingeflogen.

Die Koreaner bevorzugen die Überfalltaktik. Vorzugsweise arbeiten sie in den Hotelsuiten, doch wenn IOC-Mitglieder in größerer Zahl etwa zu dinieren gedenken oder Termine wahrnehmen, wie die Gedenkfeier für den verstorbenen IOC-Ehrenpräsidenten Juan Antonio Samaranch, tauchen sie aus allen Richtungen in Dreier- oder Vierergruppen auf. Keiner kann ihnen entkommen.

Der wachsende Widerstand in bayerischen Gemeinden und München wird im IOC noch nicht groß thematisiert. Aber diejenigen, die sich für Winterspiele interessieren, nehmen die Probleme der Münchner natürlich wahr. Erfahrungsgemäß spielt derartiger Widerstand erst in den letzten Monaten einer Bewerbung eine größere Rolle – abgestimmt wird am 6. Juli 2011.

Interessanter sind derzeit andere sportpolitische Konstellationen. Etwa eine mögliche Olympia-Offerte von St. Moritz für 2022. Swiss Olympic wertet gerade den Bericht einer Arbeitsgruppe aus. Gian-Franco Kasper, Präsident des Ski-Weltverbandes (FIS) spricht bereits von einer Kandidatur: „Aber nur, wenn die Spiele 2018 nicht nach München gehen.“ Welchen Grund sollte es also für die fünf Schweizer IOC-Mitglieder geben, 2011 in Durban für München zu stimmen? Sie würden damit die Bewerbung von St. Moritz beerdigen, weil die Winterspiele kaum zweimal (Sotschi 2014, München 2018), aber schon gar nicht dreimal in Folge (St. Moritz 2022) nach Europa kämen. Für die Schweizer um die vier Weltpräsidenten Gian-Franco Kasper (Ski), Denis Oswald (Rudern), Joseph Blatter (Fußball) und René Fasel (Eishockey) käme eigentlich nur Pyeongchang in Frage.

(Ich weiß schon, Ihre Heiligkeit Sepp entzieht sich derlei Betrachtungen. Für ihn gelten ganz andere Regeln.)

Es ist noch komplizierter, auch das europäische Interesse (Rom) für die Sommerspiele 2020 will beachtet werden. Und Denis Oswald wird nachgesagt, er überschätze sich so sehr, dass er 2013 IOC-Präsident werden wolle. Will er das tatsächlich, dann wäre es ein probates Mittel, München zum Olympiasieg zu verhelfen, um einen IOC-Präsidenten Thomas Bach zu verhindern. Denn der Flurfunk sagt: Zwei deutsche Siege gehen nicht, das IOC wird nie erst München küren und zwei Jahre später Bach zum Präsidenten wählen. Im Grunde hat sich an dieser Konstellation seit Bewerbungsbeginn nichts geändert. Geht die Goldmedaille aber nach Pyeongchang, ist Bachs IOC-Präsidentschaft nach jetzigem Stand so gut wie sicher.

Opfert Bach München? Derlei Befürchtungen kursieren seit Jahren, auch in München (und sie wurden hier im Blog schon oft genug diskutiert). Bach sagte mir kürzlich dazu:

“Also so weit sollten sie mich eigentlich kennen, dass ich noch nie gerne angetreten bin, um zu verlieren. Das macht keinen Sinn. Wir kämpfen mit vollem Einsatz für München 2018. Der gesamte deutsche Sport steht dahinter. Und insoweit verbieten sich schon andere Überlegungen.”

Es gibt IOC-Mitglieder, die über solche Aussagen schallend lachen. Sie möchten sich nur nicht zitieren lassen. Anders als etwa Eishockey-Präsident Fasel, der mir schon vor Monaten in Sotschi sagte:

„Thomas sagt das ja selber. Praktisch alle Mitglieder wissen, dass er ein seriöser Kandidat ist und sein wird.“

1) Ein Bericht über die Olympiavorbereitungen in Sotschi

Und es sprach Ski-Weltpräsident Gian-Franco Kasper:

�?Was wir jetzt sagen können, und das ist natürlich rein vom Auge her: Man sieht überall eine Riesen-Baustelle, höchstwahrscheinlich die größte Baustelle im Moment in Europa. Und es wird also gearbeitet wie wild, also 24 Stunden. Das sieht gewaltig aus. Wie viel wirklich realisiert wird, das sei dahingestellt. Aber ich muss schon sagen, die meisten Pläne, die man seit drei Jahren gehabt hat, die sind jetzt in der Realisation. Es fehlen noch einige Sachen, wenn ich an meinen Sport zum Beispiel denke. Ich würde sagen, es sieht im Moment sicher nicht schlecht aus mit den Vorbereitungen. Aber es muss noch enorm viel gearbeitet werden. Und man kann nie damit rechnen, dass alles nach Plan läuft, etwa beim Tunnelbau, da kann es immer geologische Gründe geben, die eine Verzögerung bringen. Aber Verzögerungen verträgt man ganz sicher nicht.�?

:

2) Die Zukunft des UDIOCM

Macht Thomas Bach als DOSB-Präsident weiter? Kann er DOSB-Präsident bleiben und sich gleichzeitig ansprechend um seine IOC-Präsidentschaft kümmern? Erstaunlich dabei, dass mir Eishockey-Weltpräsident René Fasel verraten hat, was Bach in Deutschland ja öffentlich einfach nicht zugeben will, oder habe ich etwas verpasst?

René Fasel sagt:

Thomas sagt das ja selber, er ist ein Kandidat für 2013. Er ist ein fähiger Kandidat, auch ein guter Kandidat. Warum nicht?

:

3) Nachruf auf Juan Antonio Samaranch

Wie sagte Willi Daume schon zu Samaranchs Amtsantritt Anfang der 1980er Jahre?

“Sie wissen von bedenklichen Erscheinungen beim IOC. Die tumultarische Entwicklung der Fernseheinnahmen, deren Ausmaß mit den neuen Medien noch gar nicht abzusehen ist, hat einiges Schlimme bewirkt. Organisation breitet sich in unvorstellbarem Maße aus. Immer neue Organisationen ohne einleuchtende Aufgaben, Wichtigtuerei, Politik und Propaganda im Hintergrund. Kein Wissen um die Grenzen in dieser Hinsicht, keine Bescheidenheit. Sport und die Jugend stehen im Hintergrund, keine geistige Führung. Wohin soll das alles führen?”

:

Das Wort hat also zunächst – Victor.

[Im Feed kann dieses Video nicht angezeigt werden.Klicke zum Blogeintrag um das Video anzusehen.]

Mein Fahrplan:

Wenn alles klar geht, bin ich also nach knapp 37 Stunden Busfahrt in Berlin, wenn ich die Zeitdifferenz jetzt richtig einsortiert habe. Mmmh, wenn nicht, verfluche ich halt iris und Reiner. Wenigstens kann Eyjafjallajökull die Busfahrt nicht stören, oder? Und wenn alles gut geht, finde ich noch drei Stündchen Schlaf, um am Dienstag pünktlich meinen Pflichten beim Kindergeburtstag nachzukommen.

Zum Glück habe ich noch einige jener grünen Pillen im Marschgepäck, die mir Christian Putsch vor einigen Monaten in Südafrika im Notfall empfohlen hatte. Gegen akutes Rückenleiden. Da es zwischen Sonntag und Dienstag hier etwas ruhiger wird, denn aus dem Bus kann ich beim besten Willen nicht live bloggen, spreche ich endlich mal zwei Lesebefehle aus, die ich schon längst hätte aussprechen müssen.

Zwei Webseiten meines südafrikanischen Wunderheilers, bitte bookmarken:

• YEBO! Fußball-Blog von Christian Putsch

Apropos Bücher: Leider keins dabei für die Busfahrt. “Berlin – Moskau. Eine Reise zu Fuß” von Wolfgang Büscher würde sich anbieten, nochmal zu lesen, eine meiner Lieblings-Reisereportagen. Die Busfahrt wird voraussichtlich nicht so spannend.

Alternativen zur Busfahrt durchs Baltikum waren also, schauen wir uns das mal auf der jüngsten Grafik aus Norwegen an:

• Warten in Moskau, bis irgendwann – in diesem oder im nächsten Jahrhundert – mal wieder ein Flieger abhebt.
• Die russische Staatsbürgerschaft beantragen.
• Bei Sotschi 2014 als Hausmeister anfangen.
• Am Sonntag mit dem Nachtzug über St. Petersburg nach Helsinki, von dort am Montag, 17.30 Uhr, mit der Fähre nach Travemünde, Ankunft Dienstag, 20.30 Uhr. Von Travemünde nach Berlin, Ankunft Mittwochnachmittag.
• Oder von Helsinki am Dienstag, 18.30 Uhr, mit der Fähre nach Rostock, Ankunft Donnerstagmorgen.
• Klaipeda wäre auch eine Option gewesen. Oder eine 48-stündige Überfahrt von St. Petersburg nach Saßnitz, ich glaube, ab Dienstag oder Mittwoch.
• über Sibirien, Kanada, USA, Mexiko nach Brasilien, Überfahrt oder Flug von Recife nach Westafrika oder gleich nach Rom, um es dann der Kanzlerin nachzumachen und nach Deutschland die Autobahn zu benutzen
• …
• und einige andere unmögliche Optionen

Was ich eigentlich sagen will: Irgendwie blöd, wenn kein Flieger fliegt. Oder? Dabei kann ich es Eyjafjallajökull eigentlich gar nicht übel nehmen. Er macht auch nur seinen Job.

Zugfahren wäre keine sensationelle Alternative gewesen. Bis mindestens Dienstag ist eigentlich alles ausverkauft, was nach Deutschland fährt. Und dann wäre da noch ein Visum für die Durchfahrt durch Lukaschenkos Totaldemokratie Weißrussland zu besorgen. Am Wochenende hat die Botschaft natürlich geschlossen. Erste Chance wäre also am Montagmorgen mit schätzungsweise einigen hundert anderen Visa-Antragstellern gewesen. Ein Ticket für eine Zugfahrt nach Prag (Ankunft Mittwoch, dann weiter nach Berlin) hätte ich über Beziehungen :) schon noch bekommen.

Ich hatte gestern den Präsidenten eines olympischen Weltverbandes erwähnt, der im selben Hotel wie ich gestrandet war. Klaus Schormann, Chef der Union International de Pentathlon Moderne (UIPM), wird mir diese kleine Indiskretion gewiss nicht übel nehmen, wenn er in einigen Tagen tatsächlich in seiner hessischen Heimat ankommen sollte, was ich ihm wünsche. Schormann hat nämlich gerade den Zug nach Wien genommen. Ankunft Wien irgendwann am Montag, dann weiter Richtung Frankfurt.

Schormann ist in der Regel so 300 Tage im Jahr auf internationaler Mission. Aber wenn Eyjafjallajökull hustet, nutzt ihm seine HON-Circle-Mitgliedschaft bei der Lufthansa auch nichts. Ich kürze jetzt mal einen Ad-hoc-Vortrag des Geografielehrers Schormann über Vulkane und die Wahrscheinlichkeit ab, ob Eyjafjallajökull die Reisetätigkeit in Europa noch auf Monate schwer beeinträchtigt, und konzentriere mich wieder auf die kleine Geschichte. Klaus Schormann hatte also in Russland mit den Modernen Fünfkämpfern zu tun. Die Assistentin des russischen Verbandschefs, die ich gestern auch kurz kennenlernen durfte, hat wiederum einen Onkel, und der Onkel ist zweiter Mann bei den russischen Eisenbahnen, weshalb es möglich wurde, dass Herr Schormann doch noch vorhin nach Wien einchecken konnte. Die weißrussische Botschaft haben sie ihm am Sonnabendnachmittag auch kurz aufgemacht, damit er durch Weißrussland traveln durfte. Den Tipp, dass er dafür ein Visum braucht, hatte er von mir und hat sich sehr nett dafür bedankt: Mit dem Versprechen, dass seine russischen Pentathlon-Kollegen mir ein Zugticket nach Prag besorgen.

Ich sah mich schon fast als Teil der großen Sportfamilie, als mir Schormann noch SMSte:

Sie können auf meine Solidarität zählen!

So ungefähr ging eine kleine Geschichte, die sich gestern abspielte. Ich denke, über all die Gestrandeten und ihre Versuche, die Heimat anzusteuern, ließe sich eine hübsche Reportage stricken – und das würde ich eigentlich jetzt lieber machen, als 37 Stunden Bus zu fahren. Die Kanzlerin, darauf ist in den Kommentaren mehrfach hingewiesen worden, hätte da auch einiges beizusteuern.

13.21 Uhr: Weiter gehts Es bleiben noch einige Stunden bis zur großen Reise. Kleiner Stadtbummel. Lubjanka. Bolschoi. Dort habe ich mal Giselle gesehen. Warum ausgerechnet Giselle? Warum fasele ich jetzt über ein Ballett? Weil es das Lieblingsstück von Juan Antonio Samaranch Sen. ist. Sie führen Giselle immer auf, wenn Samaranch Moskau besucht. Als er in Moskau lebte, hat er bestimmt hundert Mal Giselle gesehen. Und zu seinem Abschied als IOC-Präsident im Juli 2001 gaben sie? Giselle. Putin war damals übrigens auch da. Und vor dem Bolschoi plauderte ich mit Jean-Marie Weber über den damals ganz aktuellen ISL-Konkurs. Ganz ehrlich, Jean-Marie hat es ohnehin schon manchen Leuten erzählt: Ich habe ihm damals zuviel versprochen. Habe mich im Überschwang des ISL-Konkurses zu weit aus dem Fenster gelehnt, als ich sagte: Wir werden die Listen der Schmiergeldempfänger schon noch kriegen. Dumm von mir. Jugendlicher Übermut.

Vorhin hat übrigens noch der American Express Reiseservice angerufen. Sie haben mich umgebucht auf:

MOSKVA (SVO) – BERLIN (SXF): SU111, 20APR 08.10-08.55

Das ist nett. Aber wenn ich die Nachrichten recht deute, wird auch dieser Flieger nicht fliegen. Ich werde deshalb wohl nachher in den Bus steigen und bereite mich schon mal drauf vor, beim Japaner in der Bolschaja Dimitrowka: zwei Mojito bisher und ein kleines Asahi. Dabei sollte es nicht bleiben, wenn ich die 37 Stunden überstehen will.

Andererseits: Was ist das schon. Auf Twitter las ich gerade von einer Busfahrt von Istanbul nach Hannover. Im Hotel haben mit mir drei Dienstreisende ausgecheckt, die mit Bestechungsgeld Tickets für einen Zug nach Kiew bekommen haben, von da kämpfen sie sich über Polen nach Deutschland vorkämpfen. Auch sie meiden Weißrussland wegen der fehlenden Visa.

Beim russischen Japaner gibts übrigens Wlan, sonst könnte ich ja nicht bloggen. Schleichwerbung, für Auslandsaufenthalte (vor allem in Nordamerika, aber wie man sieht auch in Russland) empfiehlt sich ein kleiner Vertrag mit Boingo. Gibt es auch im Bundle Laptop und iPhone. Kann es empfehlen. Reduziert die Kosten und ist jederzeit kündbar, wenn man es nicht mehr braucht.

Wem ich beim Japaner aber nicht entgehen kann: Dieter Bohlen. Modern Talking ist echt populär in Russland. Noch immer. Sie lieben die 80er Jahre Songs. In jedem Restaurant bisher. Yourmyheartyourmysoul. Kaum zu glauben.

Darauf noch einen Mojito.

15.18 Uhr: So, und jetzt an der Lubjanka noch einen Geheimdienst-Kaffee und mal getestet, was die russische Kuchen-Theke hergibt. Wie erwartet: eine Menge.

Fünfkampf-Präsident Klaus Schormann SMSt mir gerade von irgendwo zwischen Krim und Karpaten, ich solle unbedingt Getränke einkaufen und Bücher mitnehmen. In seinem Zug gibt es weder Imbis noch Getränke. Armer Mann. Auch das hätte ich ihm sagen können, denn ein Freund hatte mich vorgewarnt. Vielleicht habe ich deshalb auf die Süd-Route über die Ukraine und Transsylvanien verzichtet.

Meine Reiselektüre, eben teuer erstanden: Anna Politkowskajas “Russisches Tagebuch” und “Klassische russische Erzählungen”, ein zweisprachiger Sammelband, um ein paar Worte aufzufrischen. Dazu eine Straßenkarte von Europa, in der die Hauptstraßen des Baltikums wenigstens verzeichnet sind. Ich sollte wenigstens wissen, wo ich bin, falls der Bus von Litauen über Kaliningrad fährt und nicht direkt nach Polen. Könnte sein, dass mich die Grenzer, wenn sie mich an der Grenze zu Lettland überhaupt rauslassen mit dem abgelaufenen Visum, nicht wieder reinlassen.

An was man so denkt.

Für einen XXL-Traveller wie mich, der stets T-Shirts und Hemden im Dutzend in die Tasche schmeißt und mit allen möglichen Kameras, Laptops, Stativen und einem halben Dutzend Ladegeräten noch zwei Technik-Taschen braucht, wird das im Bus ohnehin ein bisschen eng.

Und meine skandinavischen Kollegen aus Oslo und Aarhus SMSen mir gerade, dass SAS nun erwartungsgemäß auch die Flüge am Montag gestrichen hat. Sie fahren also über Nacht nach Helsinki und schauen dann mal, welche Fähre in dieser Woche noch nicht ausgebucht ist.

15.54 Uhr: Laut Flightradar, darauf ist verschiedentlich in den Kommentaren hingewiesen worden, bewegt sich doch was in jener Gegend, die mich interessiert. Keine Ahnung, wer die beiden Flugzeuge da gerade über Litauen in Richtung Polen/Deutschland/Dänemark steuert.

Flightradar sagt:

Due to an extreme amount of visitors at Flightradar24, we have temporarliy suspended the ability to click on aircrafts (normally shows flightinfo like speed, aircraft type, destination and plane trail).

Kurz vor der Abfahrt werde ich irgendwie sentimental. Da fällt mir doch glatt die russische Hymne ein, über die wir kürzlich bei der Abschlussfeier in Vancouver diskutiert hatten.

Russland, unser geheiligter Staat.
Russland, unser geliebtes Land.
Tatkräftiger Wille und großer Ruhm
Sei dir eigen für alle Zeit.

Refrain

Ruhmreiches Vaterland, unser freies!
Brüderliche Völker, vereint seit Jahrhunderten,
Von den Vorfahren überlieferte Weisheit des Volkes
Ruhmreiches Land, wir sind stolz auf dich!
Von den südlichen Meeren bis zum Polarkreis
Erstrecken sich unsere Wälder und Felder.
Einzig bist du in der Welt, so einzig,
Dass von Gott die Heimaterde beschützt wird.

Refrain

Ein weiter Raum für Träume und Leben
Eröffnet sich uns in den künftigen Jahren.
Uns gibt Kraft unsere Treue zu unserem Vaterland –
So war es, so ist es, und so wird es immer sein.

Refrain

Bis dann.

• Nachtrag, 12.53 Uhr: Auf Facebook werde ich gerade auf diese Geschichte hingewiesen: “Höllenflug durch die Vulkanasche“.

Fein, dass mir das erspart blieb. Die Russen in der Maschine hat das alles übrigens nicht gekümmert. Die Bauarbeiter, die von Sotschi zum Heimaturlaub aufbrachen, hatten schon auf dem Airport Adler Wodka hektoliterweise vernichtet. Neben mir saß ein Nachwuchsfußballer aus Kasachstan, der aus dem Trainingslager kam. Er hatte von einem Vulkanausbruch noch nie gehört. Die Russen sind da nicht so weinerlich wie Mitteleuropäer.

In Moskau, das muss ich schon sagen, nervt es langsam. Vor allem deshalb, weil sich die Russen als ziemliche Geschäftemacher präsentieren, die von der Not der Kundschaft profitieren. Etliche Hotels, bei denen ich angefragt habe, sind ausgebucht, und zwei, die nicht ausgebucht waren, haben plötzlich ihre Zimmerpreise verdreifacht. Eines von 4500 auf 14000 Rubel. Grinsend teilte man mir an der Rezeption mit: “Die Nachfrage ist groß!”

Ich bin schließlich in einem überteuerten Schuppen gelandet, den ich schon von meinem letzten Moskau-Aufenthalt kannte. Den Namen verrate ich mal lieber nicht. Habe gegen Mitternacht von einem der Halsabschneider-Rezeptionen online via Expedia in dem Hotel gebucht, das ich kannte. Nun muss man aber wissen (und das durfte ich bei Hotel- und Mietwagenbuchungen schon in Sotschi erfahren), dass Russland zu den wenigen Ländern der Welt gehört, in denen derlei Buchungen mit Vorauszahlungen einfach nichts zählen. Das nervt kolossal. Ich habe also zwar über Expedia vorausbezahlt (anders geht das bei Hotelbuchungen bei denen gar nicht), im Hotel aber war trotz langer und energischer Diskussion nichts zu machen. Sie wollten nochmal kassieren. Wie ich gerade erfuhr, am nächsten Tag, sogar den doppelten Preis, den ich eigentlich gebucht hatte. Bei Expedia sind die Leitungen zusammengebrochen bzw. haben die zu wenige Leute im Call Centre.

Der Typ, der jetzt an der Rezeption Dienst hat, ist aber wirklich sehr nett, mal was Neues in Moskau so far. Ich hoffe, das klärt sich.

So stellt sich die Lage zurzeit dar – wie immer ein Screenshot von meiner derzeitigen Lieblings-Webseite des norwegischen Meteorologisk Institutt. Findet jemand bessere Grafiken?

Übrigens traf ich gerade den Präsidenten eines olympischen Weltverbandes, der ebenfalls hier gestrandet ist. Da nutzt auch der höchste Lufthansa-Vielfliegerstatus nichts, der Präsident versucht nun, mit dem Zug rauszukommen und versprach, mir zu helfen, wenn es geht. Die Züge sind allerdings komplett ausgebucht. Und ich musste mir von verschiedenen Seiten erklären lassen, dass es für mich schon deshalb keinen Sinn macht, es mit dem Zug zu versuchen, weil ich kein Visa Visum für Weißrussland bekommen würde. Das dauert. Ich habe dem Herrn Präsidenten gesagt, er solle es bei Lukaschenko persönlich versuchen, der ist schließlich auch hochdekorierter Sportfunktionär und somit ein Kollege. An dieser Stelle war unsere Plauderei kurzzeitig eingefroren. Aber das wird wieder. Kleine gemeine Wahrheiten sind doch das Salz in der Suppe, nicht wahr?

Diverse Ostseefähren habe ich auch gecheckt. Ist keine echte Option. Nach Tallinn zum Beispiel fährt man von Moskau mit dem Zug über Nacht 16 Stunden. Werde weiter sehen, was geht. Wie es jetzt aussieht, tut sich vor Montag gar nichts. Fürchte, ich verpasse einen Kindergeburtstag. Das wäre das Schlimmste, was passieren könnte.

Die Visafrage scheint derzeit relativ relaxt gehandhabt zu werden. Die Hotels wurden sogar informiert, dass für alle Gestrandeten ein Stempel auf dem Ticketausdruck reicht, den man sich am Flughafen holen musste. Das sollte, so wurde in Scheremetjewo gesagt (beschwören kann ich es allerdings nicht) erstmal 72 Stunden reichen. Ich denke mal, sie werden das verlängern und ausnahmsweise großzügig handhaben, sollte es länger dauern. Cross fingers.

Wir werden sehen. Wann immer ich kann, werde ich den Eintrag ergänzen. Derzeit lasse ich mir noch ein russisches Schaschlyk schmecken und versuche, nicht hektisch zu werden. Gegen die Kräfte des Eyjafjallajökull ist ohnehin kein Kraut gewachsen.

Ich wäre gestern gern Jean-Claude Killy gewesen. Der Franzose, Chef der IOC-Koordinierungskommission für die Winterspiele 2014 in Sotschi, hatte keine Probleme mit dem Heimflug. Killy ist Teilhaber eines Unternehmens, das Business-Jets vermietet. Als seine Arbeit im Grand Hotel Krasnaja Poljana, dem Edel-Ressort des Gazprom-Konzerns, getan war, flog er im eigenen Jet zurück nach Genf und war so nett, einige Kommissionsmitglieder mitzunehmen, etwa Gian-Franco Kasper, den Präsidenten des Ski-Weltverbandes. Als ich am Abend, nach einem langen Recherchetag in den Bergen, wieder in Sotschi war, sah ich im Hotel die Nachrichten vom Vulkanausbruch auf Island.

Hat jemand einen Tipp, wie ich wieder nach Hause komme?

Auf der Webseite des norwegischen Meteorologisk institutt fand ich eine hübsche Grafik, die die voraussichtliche Entwicklung der Aschewolke zeigt. Es geht gen Süden und irgendwie auch gen Russland. So soll es gegen Mittag aussehen.

Nachdem es erst so schwer war, nach Russland zu kommen, und die Arbeit dort auch nicht unbedingt relaxt, wird es scheinbar noch sehr kompliziert, das Land wieder zu verlassen. Mein Visum gilt nur bis heute 24 Uhr. Und ich fliege mit Aeroflot, mein Vertrauen hält sich also in Grenzen. Mal sehen, was mich noch erwartet. Wird bestimmt spannend.

Berichte und Bilder aus dem Kaukasus folgen später.

12.38 Uhr: Die ersten Tipps in den Kommentaren sind ja gar nicht schlecht. Durchgespielt habe ich nun schon:

• St. Petersburg – Helsinki – Taxi über das Nordkap nach Berlin
• Zugfahrt Moskau – Minsk (Übernachtung bei Lukaschenko) – Warschau – Berlin
• Odessa – Kiew – Berlin
• Trabzon – Istanbul – Berlin (aber aus Istanbul schreibt mir gerade eine norwegische Kollegin, dass sie dort festhängt auf unbestimmte Zeit)
• Für einen Fußmarsch habe ich leider keine Zeit.

Ich denke, dass – wie ein gemeiner Kommentator schreibt, auch gegen einen Live-Blog aus russischer U-Haft nichts einzuwenden wäre, sollten die Milizionäre in Moskau-Scheremetjewo kein Verständnis für das heute um Mitternacht abgelaufene Visa Visum haben.

Zum Thema Zugfahrt schreibt mir gerade ein guter Bekannter:

Falls Du wirklich auf den Zug durch die Ukraine nach Berlin angewiesen bist, vergiss nicht, Futter einzupacken. Als ich gefahren bin (35 Stunden), gab es kein Bordrestaurant. Allerdings hält der Zug immer mal wieder 20 Minuten. Dann stürmen Mütterchen heran und verkaufen alles: Brote, Hähnchen, Nüsse, Bier, Kaviar, getrockneten Fisch.

Zugfahrt ist erträglich; Waschbecken, zwei Klos. Nach 30 Stunden fangen aber dann doch die Füße an zu riechen, besser gesagt: Sie riechen wahrscheinlich vorher schon, aber nach 30 Stunden merkt man es auch selbst. Wenn Du Glück hast, kannst Du ein Einzelabteil erschnorren vom Schaffner. Wenn Du ihm am Anfang was zusteckst, wird er das nicht vergessen, kennste ja sicher schon. Möglicherweise kannst Du ihm auch von Deinem Dilemma erzählen; die Schaffner haben immer ganz gute Kontakte zu den Grenzern, weil hin und wieder doch mal was rübergeschmuggelt wird. Bei meiner Fahrt damals schauten Schaffner und Zöllner gemeinsam DVD-Filmchen auf dem Schaffnerlaptop, bis der Waggon kontrolliert war.

DVDs habe ich dabei. Aber ich glaube, die Zugfahrt kommt eher nicht in Frage. Weder von Sotschi, noch von Odessa, noch von Simferopol oder Trabzon. Stattdessen werde ich wohl erstmal nach Moskau fliegen. Wenn etwas fliegt.

Dass Aeroflot unerschrocken den Flugverkehr aufrecht hält, hatte ich ja schon vermutet. Auf der Webseite des Flughafens Schönefeld, wo ich kurz vor Mitternacht landen sollte, gaben die Russen vor wenigen Minuten noch grünes Licht:

Inzwischen heißt es dort nur noch:

Aktuelle Statusinformationen sind aus technischen Gründen zur Zeit nicht verfügbar. Es werden daher die Planzeiten der Flüge angezeigt.

Ich meine, in Sotschi bin ich ja theoretisch bestens aufgehoben. Ich könnte weiter recherchieren und mich umschauen. Wenn da nur das Visa-Problem nicht wäre, die zusätzlichen Kosten und die wartende Familie. So weit ich es überschaue, scheint es ja besser, die Aschewolke treiben zu lassen und das Problem auszusitzen.

13.11 Uhr: Und weiter geht’s. Aus Moskau SMSt mir gerade eine dänische Kollegin, die Sotschi mit dem ersten Flieger heute morgen verlassen hat:

We are rebooked on a plane to CPH sunday 15.45! Right now waiting for consular section to extend our visas.

Das wird mir dann wohl auch so ergehen. Bloß: Die Asche kommt näher. Bin mir nicht sicher, ob ich aus Sotschi nach Moskau fliegen möchte. Das Meteorologisk institutt sagt:

13.38 Uhr: Und aus Moskau erreicht mich gerade die Nachricht, wie ich in Scheremetjewo zur Konsularabteilung gelangen könnte, wenn ich denn nach Scheremetjewo käme:

Push a blue button next to the VIP dep door!

So einfach ist das also. Kein Grund zur Aufregung.

Dänemark und Norwegen werden übrigens erst wieder am Montag angeflogen, sagen mir die Kollegen, die in Moskau festsitzen.

14.03 Uhr: So, jetzt ab zum Flughafen Adler. Mal sehen, was die Deschurnaja von Aeroflot sagt.

SOTSCHI. Es wird Sommer. Auf der Strandpromenade tragen die Männer ihre neuesten Adidas-Trainingsanzüge aus. Die Frauen führen Gucci-Handtäschchen, Bierbüchsen, Hündchen und Babys spazieren. Eine gewöhnungsbedürftige, aber doch sehr interessante, bunte Mischung. Das schaue ich mir mal ein paar Tage an, höre mich um und beobachte die IOC-Koordinierungskommission bei ihrer Arbeit. Die Vorbereitungen auf die Winterspiele 2014 unter Palmen (ganz speziell) und der russische Sport (ganz allgemein) rücken jetzt für vier Jahre in meinen Fokus. Den großen Fang hat Sotschi ja schon 2007 in Guatemala gemacht, nun schauen wir mal, wie die Beute aufgeteilt und wer außer den Oligarchen und Politniks etwas von den Spielen haben wird.

Es muss noch einiges planiert und betoniert werden hier in der Gegend. Das schreibt sich so leicht und süffisant dahin. Die Wahrheit des ersten Eindrucks ist: Unglaublich, was das IOC sich da geleistet hat, das sage ich seit drei Jahren. Ich kann mich noch sehr gut an ein Gespräch mit Österreichs geschocktem Bundeskanzler Alfred Gusenbauer nach der Abstimmung in Guatemala erinnern. Er sagte mir damals u.a.:

Bei allem Respekt für Sotschi. Aber die haben noch nie einen internationalen Wettbewerb ausgetragen. Gigantische Sportstätten aus dem Boden zu stampfen, ist zwar lustig, wenn man Investmentinteressen hat. Das reale Leben aber kann man in solche artifiziellen Stätten in kurzer Zeit nicht hineinzaubern. Es geht um Spirit. Den kann man nicht kaufen. Die Entscheidung ist insofern problematisch, wenn nur noch die Frage beantwortet wird, wo man etwas Neues hinstellen kann. Und wenn man sagt, wir gehen lieber dahin, wo nichts ist. (…) Es gibt Regeln, an die sich nicht alle gehalten haben. Es war ein enormes ökonomisches Powerplay. Und diejenigen, die sich am wenigsten an die Regeln dieses Wettbewerbs gehalten haben, bekommen den Zuschlag. Ich stelle deshalb die Frage, wie ernst diese IOC-Regeln noch zu nehmen sind. (…) Würde so ein olympischer Städtewettbewerb nach den relativ strikten Regeln der Europäischen Union ablaufen, dann wäre der unlautere Wettbewerb schon längst festgestellt worden. (…) Ich sage aus Sicht des sportinteressierten Staatsbürgers, dass diese Entwicklung, die jetzt eingeschlagen wurde, äußerst gefährlich ist. Und ich frage, ob es noch Sinn macht, in einen solchen Wettbewerb einzutreten, in dem nicht gefragt wird, wo das beste Argument ist, wo Entscheidungen getroffen werden, die nichts mit den Fakten zu tun haben. Offen gestanden hat doch die IOC-Evaluierungskommission Sotschi auf Platz drei geführt. Und die Präsentation hier in Guatemala war ja auch nicht so doll. Aber sie haben gewonnen. Einige potenzielle Olympiainteressenten werden sich jetzt fragen, warum sie sich so etwas antun sollen.

Der russische Schriftsteller Viktor Jerofejew beschrieb den Sündenpfuhl unmittelbar nach der Olympiavergabe in der Zeit:

• “Sodom Sotschi“

Wenn man es dann zum ersten Mal sieht, vom Weltflughafen Adler …

… den Kurortny Prospekt abfährt, die Hauptverkehrsstraße, die sich zwischen Schwarzem Meer und Bergen entlang schlängelt, dann materialisieren sich die Zweifel. Aber ich will natürlich nicht mit den ersten Eindrücken richten, ich recherchiere ergebnisoffen :) Die Spiele werden in Sotschi stattfinden. Das ist mir, bei allen inhaltlichen Kritikpunkten, im Grunde nicht unsympathisch. Denn ich habe auch eine russische Seele. Und es gibt viel zu berichten.

Ganz aktuell, neun Wochen nach dem Tod des Rodlers Nodar Kumaritaschwili, die Bahn in Sotschi wird ganz sicher sein, sagt der Weltverband FIL:

• Luge aims to rebuild trust in sport after fatal accident at Vancouver Games

Ergänzend zur Diskussion über die Vancouver-Nachbeben im russischen Sport darf ich diesen Lesebefehl aussprechen:

• Wolf Oschlies im Eurasischen Magazin über “Russlands Olympia-Pleite in Vancouver und was noch folgt“

Was noch folgt, ja dafür interessiere ich mich brennend, auch unter dem Aspekt der deutschen Bewerbung für die Winterspiele 2018. Demnächst mehr in diesem Theater.

In diesem Text suche ich allerdings jene Passagen vergeblich, aus denen etwa die Moscow Times ihren Beitrag strickt. Demnach hat Medwedew der Korruption im russischen Sport und unter den Sportfunktionären den Kampf angesagt und Maßnahmen angedroht. Das wird noch interessant.

Kleinigkeit am Rande, falls es untergegangen sein sollte: Gemäß Sportminister und FIFA-Exekutivmitglied Witali Mutko sind zwischen 2006 und 2009 insgesamt 343 russische Athleten des Dopings überführt worden. Alles Einzelfälle.

Nachtrag am 1. April (kein Witz) mit Dank an Nosch: Im Video wird ab ca. 9:00 über Doping gesprochen, da sagt Mutko tatsächlich, soviel Russisch verstehe ich schon noch: 343 Athleten!

[Update:] mittlerweile nicht mehr (online verfügbar)

Mutko, kürzlich erst als Präsident des russischen Fußballverbandes von Medwedew rasiert, steht scheinbar vor seinem Rücktritt. Heute musste er sich im Parlament verteidigen.

Hier nun Medwedews Rede, wie sie der Kreml dokumentiert:

Opening Remarks at Meeting of the Council for the Development of Physical Culture and Sport, Excellence in Sports, Preparation and Organisation of the 2014 Sochi XXII Winter Olympics and XI Paralympics and the 2013 XXVII World Student Games in Kazan

March 26, 2010, Sochi

PRESIDENT OF RUSSIA DMITRY MEDVEDEV: Colleagues, A month has gone by since the Vancouver Olympics came to a close. This is enough time for us to have analysed our national team’s performance, drawn our conclusions, and responded with practical measures that will ensure our team’s success at the 2014 Olympics in Sochi.

As far as the conclusions go, eleventh place in the overall team ranking is obviously a bad result which has its roots in causes that reach back quite a way now. Indeed, our teams have shown worsening results in terms of the numbers of medals won over the years from 2006 to 2010. Even in winter sports in which our athletes have traditionally been victorious we all see that over these last years we have been steadily lagging behind our main competitors.

Yet at the same time, we have been investing just as much in training our athletes as have other countries. Indeed, to be absolutely frank, in a number of cases we have even invested more than other countries. The problem today is not so much in a lack of [financial] resources as in their ineffective use, and that is the first point I want to make. I will not name the figures as you all know them well, but however we look at it, we have invested tenfold more than in earlier years.

The second point is that this situation has shown up the shortcomings in our entire athletes training system. As it has been said before, this system must be centred above all on the athletes themselves. In all of the world’s sports powers training programmes and methods take into account each future Olympic competitor’s specific individual particularities, so as to ensure they take their places at the starting line in top shape.

The level of medical, biological and scientific support for the teams plays a crucial part in this respect but we only began using this comprehensive approach in our team’s training last year, and we may as well not hide the fact that it is not yet implemented in full. The task therefore is to dramatically change this situation drawing on the most advanced international experience in this area.

I think we need to set annual performance targets for the different sports, and motivate our athletes and sports specialists to achieve the highest results. We could also look at increasing the size of presidential grants for members of our Olympic and Paralympic teams.

Third, the current system used to build up the pool of athletes we can draw on also has a negative impact. We know that the winter Olympics cover 14 different sports, but more than 90 percent of our country’s athletes are training in just five of these sports. This means that we will soon have trouble finding people to compete for our national team in the other nine sports.

This imbalance in the training system is partly linked to the lack of top quality training facilities in our country, as we all know, and to disproportioned availability of technology and equipment to different sports here. We still do not have training facilities measuring up to world standards for a substantial number of winter Olympic sports. Our athletes train mostly abroad, and in limited numbers. Everyone here knows what difficulties this creates, and what the main problems are that we face here.

We do not have modern training facilities for ski-jumping, Nordic combined, freestyle, snowboard, curling, alpine skiing, bobsled, luge and short track. We do not have enough specialised rinks for figure skating. True, construction is underway on national and regional centres for training athletes in winter sports, but these projects will only be completed by 2011 or 2012. Meanwhile, providing teams with proper training conditions should be one of the top priorities for the sports federations.

We also need to take measures to develop the manufacturing of top-level sports equipment here in Russia. Russian athletes in Vancouver had problems even with sports equipment. Sports in which performance is directly linked to the quality of technology and equipment require particular attention. This goes for bobsled, luge, and biathlon.

It is unacceptable to end up in a situation where we depend completely on foreign manufacturers. We have the full ability to manufacture this equipment ourselves and it is entirely within our powers.

I say once again that I expect to hear explicit reports and proposals from all of the officials present today on the different reasons I have just mentioned for our poor performance in Vancouver.

I note once more, too, that these reasons did not only just now emerge. They have been around for a long time now, and so there is no way that those responsible for our national Olympic team could have failed to notice them.

Some decisions on resignation of officials have already taken place. The president of the National Olympic Committee has stepped down, and so have a number of officials from the Ministry of Sport. The heads of the cross country skiing, alpine skiing, freestyle, snowboard, ski jumping and Nordic combined federations have announced their intention to step down. A number of other officials of sports federations have also found the courage to take this difficult but responsible decision. Thus, of the 12 national federations in Olympic sports seven will get new heads.

We also need to look at the wisdom of having all of these federations exist as separate bodies. I am not imposing any decisions, but respective ideas should be reviewed.

I want to say to the current and future presidents of our sports federations that this is a job where you need to work hard. Not sit on your backside all day or go on jaunts abroad, but slog away 24 hours a day. We need professionals, qualified people who know what our athletes need and know how to organise the training process, where to find the money and so on. All the bosses can move onto supervisory boards and help whichever sport they favour from there. This is the way things will go from now on.

There are still many problems in our system for managing top-level sport. First of all, it is not always clear exactly who is responsible for national teams’ training. You know how fuzzy this responsibility is in our country. It is dispersed between the [National] Olympic Committee, the sports federations, the Ministry of Sport, and the regional authorities too. As always, whenever you have four or five different bodies responsible, no one ends up answering for the situation. We all know the saying about the child looked after by seven nannies. We all know where this leads. I think that above all the federation heads and the teams’ trainers should be responsible for the teams’ performance.

Improving the legal framework for developing sport is another area on which we need to focus. We need to delimit clearly the powers of the authorities at each level in training and building up the pool of athletes, and establish a mechanism for providing federal budget support to regional and municipal sports schools, which must soon become growth centres in the priority Olympic sports.

Finally, we also need to increase Russia’s presence in the international sports organisations. Our current possibilities do not enable us in full measure to promote and protect our athletes’ interests as we have had occasions to see, and, also very important, to take full part in drafting international rules and sports regulations. Overall, Russia has a considerable number of representatives in these organisations, but their level, and more importantly, their activeness leave a lot to be desired. We have 180 representatives, so we are not short of choice and have plenty on our plates.

On a definitely much more positive note, the X Paralympic Games ended on March 21. This kind of competition is getting more attention worldwide with every passing year and is becoming tougher all the time.

Russia’s team in Vancouver was in first place for the total number of medals won, and in second place for the number of gold medals, falling just one ‘gold’ short of the leaders. Our Paralympic athletes, who showed immense willpower and determination to win, deserve full credit for this excellent performance. Good on them, to put it simply. I want to inform you that I signed an executive order today awarding our Paralympic athletes state decorations, and I plan to meet with them and congratulate them very soon. We need to discuss their situation too and look at what we can do to improve things and support Russian Paralympic athletes so as to give them the best chances in Sochi in 2014.

Colleagues, the working group believes that in order to prepare in detail and oversee implementation of all of these measures in regular and ongoing fashion we need a common centre to monitor and analyse the work undertaken to train our athletes, and if need be propose swift measures in addition to the plans set out. Let’s look at this matter too.

At the 2014 Winter Olympics Russia must show the world that it can host a competition of the highest standard. I said this earlier at the ceremony raising the Olympic and Paralympic flags here in Sochi. This is our chance to show the world that we are a capable, hospitable and technologically advanced country. It is also our chance to show the world that we can stand tall and that we know how to win.

Let’s now turn to the reports. I give the floor to the Minister of Sport, Tourism and Youth Policy.

Sportpolitik in Russland fasziniert mich, keine Frage. In den kommenden Jahren werde ich mich dieser Spezialdemokratie ausführlich widmen und wenn alles klappt, im April schon mal in Sotschi nach dem Rechten sehen. Will damit auch sagen: Die Wünsche von Lesern werden immer ernst genommen und nach Möglichkeit erfüllt. Hier mal der Auftritt von Russlands Präsident Dmitri Medwedew aus der vergangenen Woche im Original, als er russische Sportverbände mit – je nach Übersetzung und Neigung der Journalisten – mit faulen, vollgefressenen Katern verglich. Mein Russisch ist auch nicht mehr das, was es einmal war, vielleicht kann jemand die Passage treffender wiedergeben, vielleicht aber sind die Übersetzungen, die dazu in den vergangenen Tagen angeboten wurden, auch einigermaßen korrekt.

Medwedew, dessen Videoblog ich immer wieder gern empfehle, auf Youtube (darunter die englische Übersetzung des Kreml):

[Im Feed kann dieses Video nicht angezeigt werden.Klicke zum Blogeintrag um das Video anzusehen.]

Beginning of Meeting with Leaders of United Russia Political Party

PRESIDENT OF RUSSIA DMITRY MEDVEDEV: Colleagues, the time has come to examine the latest round of new appointments. This week, as I understand it, we are starting with the candidates for the post of governor of Kemerovo Region. Later, we will have the candidates for governor in a few other regions to consider too.

Mr Gryzlov, you have the floor.

CHAIRMAN OF THE UNITED RUSSIA SUPREME COUNCIL AND SPEAKER OF THE STATE DUMA BORIS GRYZLOV: Thank you, Mr President. We have examined candidates for the post of governor of Kemerovo Region and we want to present three nominees to you: Valentin Mazikin, currently first deputy governor of Kemerovo Region, Sergei Neverov, a deputy of the State Duma of the Federal Assembly, and the incumbent governor, Aman Tuleyev. All three candidates are connected to United Russia. Neverov and Tuleyev are members of the party, and Mazikin is a supporter of United Russia. All three candidates are equal in merit, and so the choice is yours to make.

DMITRY MEDVEDEV: Good, thank you for this presentation. In accordance with the law I will make my proposal in line with the established procedure.

Is there anything else?

BORIS GRYZLOV: There is one other matter. The Olympic Games in Vancouver have just ended. Over these last two weeks we have followed out team’s performance very closely. I think, talking about Russians’ national idea, you could say that one of the things that unites us is a desire to always be first. It is all the more sad therefore to see that our country only reached eleventh place in the overall medal count. This is a worse result than Russia achieved in the first Olympic Games it took part in back in 1912. In other words, this is our worst result ever. I think this is a systemic failure. Of course, the sports officials should take responsibility for this. We have the Sochi Olympics ahead and I think that every day is valuable now and we need to decide how we are going to go about preparing for these Olympics.

We would like to hear your opinion on this situation, because United Russia is ready to get involved in the efforts to get our athletes ready for the Games.

DMITRY MEDVEDEV: Yes, and you should get involved. This is a national affair, something we all need to get involved in. I think it is still too early to make a final analysis, but I will make three points nonetheless.

First, without question we need to thank our athletes who did produce results, who came through a tough competition to take victory. Sadly, they are fewer than we hoped. The team’s performance was uneven, but no matter what the overall result those who achieved victory deserve the highest praise. Whatever the case, I will therefore meet with our Olympic team and congratulate them, and I also hope to receive the information I need to go ahead with awarding state decorations to those who particularly distinguished themselves.

Second, it is essential that we now proceed smoothly with the preparations for Sochi Olympics. Work is already underway, but it has to continue in two areas. First, and most important, we need to complete the infrastructure for the Games. We have already made considerable progress in all different areas in this respect, and I will soon receive an update report on the situation when the Council for Sport meets in March.

Second, taking into account what happened in Vancouver, we need to radically change the way we train our athletes. Unfortunately, as is clear even to non-specialists now, we were able to keep riding along on the basis of what was developed and achieved during the Soviet period, but this is no longer possible today. We have lost the old Soviet school now. There is no need to idealise it. Quite simply, it no longer exists, but we have not yet built a new school to replace it, even though we have been investing unprecedented levels of funding in sport, and this is also an indisputable fact. This shows that money alone cannot solve all the problems. Money is certainly important and is an essential condition, but it does not solve everything. The results of these Olympics highlight the real problems that we face.

We therefore need to rethink the way we train our athletes. The cornerstone of the system should be the athletes themselves, not the federations, which in some cases are like big fat cats, and not their heads, or even the coaches, for all our immense respect for their work, but ultimately, it is the athletes who produce the results and they must therefore be the centre of attention.

Finally, I cannot but agree with you that those in charge of preparing for these Olympics need to take their share of responsibility for the results. This is obvious. I think that those responsible, some of them at least, should take the brave decision to submit their resignations and step down. If they do not find within themselves the resolve to do so we will help them.

But this is not the most important thing. Most important is to prepare for the 2014 Olympics, and we need to pour all our effort into this work. This is not the time to sink into despair. Of course we were all upset, all had our share of negative emotions, but we need to put this behind us now and move on, get ready for the 2014 Olympics. Look at Canada’s brilliant performance. Who would have guessed that Canada (even though it is a good sporting nation and so on) would win so many gold medals, take first place in the gold medal count? No one expected this. I think the Canadians themselves probably did not expect it. Now we also have just as much chance of putting on a good performance at the 2014 Sochi Olympics. So, let’s get to work on this.

Ich habe dazu für den Deutschlandfunk eine kleine Zusammenfassung gedichtet, in die einige, sagen wir: Erkenntnisse, meiner Aufenthalte im Russky Dom zu Vancouver einflossen. Demnächst mehr.

:

(Kleiner Fehler im vertonten Beitrag: Das IOC-Mitglied Wladimir Smirnow heißt tatsächlich natürlich Witali Smirnow, der Name zählt eigentlich zu meinem aktiven Wortschatz. Sorry.)

Der russische Sport ist nach den Winterspielen von Vancouver in Aufruhr. Nur drei Olympiasiege, Platz elf in der Nationenwertung – während der Spiele wurden deshalb, wie so oft, diffuse Verschwörungstheorien gestrickt. Angeblich hätten sich alle Kampfrichter gegen Russland verschworen. Nach den Spielen aber konzentrieren sich die Russen auf sich selbst – und Präsident Dmitri Medwedew macht den Sport zur Chefsache.

Eigentlich wollte Präsident Medwedew am letzten Wochenende nach Kanada fliegen. Mitarbeiter der Protokollabteilung waren bereits im russischen Haus in Vancouver eingetroffen und planten den Kurzbesuch. Dieser wurde nach der historischen Pleite im Eishockey, dem 3:7 im Viertelfinale gegen Kanada, kurzerhand gestrichen. Statt der erwarteten 30 wurden es nur 15 Medaillen. Zudem ist der russische Wintersport von Dopingskandalen erschüttert, was zwar in Russland traditionell weniger interessiert als im Ausland – doch Medwedew und Premier Wladimir Putin haben dem IOC versprochen, das Dopingproblem anzugehen.

Am Montag nach den Spielen empfing Medwedew im Kreml einige Führungskräfte der Staatspartei “Einiges Russland”, darunter Boris Gryslow, den Vorsitzenden der Duma. Medwedews Rede wurde ein Tribunal. Die absurden Bilder eines resolut argumentierenden Präsidenten und der nach Anweisungen lechzenden und stets nickenden Gäste kann man auf Youtube betrachten. Zunächst ging es darum, Schuldige am Desaster auszumachen. Medwedew nannte zwar keine Namen, doch jeder wusste, dass er NOK-Präsident Leonid Tjagatschow und Sportminister Witali Mutko meinte.

“Ich stimme absolut mit Ihnen überein, dass diejenigen Verantwortung übernehmen müssen, die für die Vorbereitung des Olympiateams verantwortlich waren. Das ist ganz klar. Ich denke, wenigstens einige derjenigen sollten so viel Charakter zeigen, ihre Papiere einzureichen und zurückzutreten. Wenn sie nicht von selber gehen, helfen wir gern nach.”

Zwei Tage später traf sich Medwedew mit Tjagatschow und Mutko. Kurz darauf, nach einigen verwirrenden Meldungen, reichte Tjagatschow putzmunter seinen Rücktritt ein – tags zuvor hieß es noch, er leide an einer schweren Lungenentzündung. Mutko bleibt vorerst im Amt, nachdem sich Premier Wladimir Putin eingeschaltet hatte. Denn die vermeintlichen Aufräumarbeiten im Sport und die Vorbereitungen auf die Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi sind natürlich auch ein Privatduell zwischen Medwedew und Putin, die sehr wahrscheinlich 2012 gegeneinander den Präsidenten-Wahlkampf bestreiten.

Der russische Sport ist total politisiert. Tjagatschow war selbst einmal Sportminister und Putins Skilehrer, er hielt sich nur mit Putins Unterstützung im Amt. Tjagatschow ist eigentlich in Österreich in einem märchenhaften Anwesen zu Hause. In Vancouver fiel er erneut mehr durch Alkoholkonsum und dadurch auf, dass er beim Patriarchen Kyrill, dem Vorsteher der Russisch-Orthodoxen Kirche, telefonisch um Beistand bat.

Mutko kommt aus Putins St. Petersburger Clique. Er wurde kürzlich von Medwedew schon als Präsident des russischen Fußballverbandes rasiert, bleibt aber Mitglied des FIFA-Exekutivkomitees. Mutko sagte vergangene Woche, mit seinem Rücktritt als Minister wäre dem russischen Sport nicht geholfen.

Die Frage lautet: Womit ist dem russischen Sport überhaupt zu helfen? Auch einige derjenigen, die jetzt als Tjagatschows Nachfolger gehandelt werden, haben in etlichen Funktionen zum Desaster beigetragen: Etwa Wjatscheslaw Fetisow, der Eishockey-Olympiasieger und gewesene NHL-Profi. Auch er war mal Sportminister, dann Chef des inzwischen wieder aufgelösten staatlichen Sportkomitees. Er ist Tjagatschows Intimfeind und trotzte sogar Putin.

Andere Figuren, wie die russischen IOC-Mitglieder Witali Smirnow und Schamil Tarpischtschew, stehlen sich wieder einmal aus der Verantwortung. Sie haben nicht nur Verbindungen zur organisierten Kriminalität, sie sind auch für das Verschwinden von Milliarden US-Dollar verantwortlich, die eigentlich dem Sport zukommen sollten – ob nun über den so genannten Wodka-Fonds oder diverse Olympia-Lotterien.

Trotz dieser in den neunziger Jahren verschwundenen Milliarden war Geld nie wirklich das Problem – sondern die Funktionärs-Nomenklatura, die sämtliche Innovationen verhinderte und sich die Taschen vollstopfte. Präsident Medwedew: “Das ist nicht allein eine Frage des Geldes. Geld ist wichtig, kann aber nicht alle Probleme lösen. Wir müssen das gesamte System überdenken. Es muss sich alles um die Sportler drehen, nicht um die Verbände, die einem manchmal wie voll gefressene Kater vorkommen, und auch nicht die Funktionäre. Die Sportler müssen im Zentrum aller Aufmerksamkeit stehen.”

Das Problem ist allerdings: Jede Funktion ist politisiert. Junge, unverbrauchte Kräfte mit frischen Ideen kommen nicht an die Macht. Allenfalls Milliardäre wie Michail Prochorow, der als Mitfavorit auf den NOK-Chefposten gilt. Es gibt sie, diese jungen Kräfte. Einige davon organisieren die Winterspiele in Sotschi, etwa Dmitri Tschernytschenko, der Organisationschef, seine Stellvertreterin Tatjana Dobrochalowa oder Marketingchef Igor Stoljanow.

Doch selbst sie müssen im autokratischen Russland stets einen großen Teil ihrer Energie darauf verschwenden, nicht in Ungnade zu fallen und – mir nichts, dir nichts – abgesägt zu werden.

Einige Lesebefehle, leider sind die aktuellen Texte von Frank Nienhuysen (SZ), der von den deutschen Korrespondenten die meines Erachtens beste sportpolitische Berichterstattung aus Russland macht, nicht frei online verfügbar. Wer sich mit den Tricks des FAZ-Archivs besser auskennt als ich, der sollte den Text von Michael Ludwig vom 6. März suchen und lesen (“Nun nimmt Putin die Sache lieber selbst in die Hand”).

• ganz frisch: Moscow Times: “Putin suggests Olympic funds were misspent“
• Moscow Times: “The Olympic test“
• The St. Petersburg Times: “In the spotlight: Winter Olympics“
• Klaus-Helge Donath (NZZ): “Katzenjammer wegen Blamage in Vancouver“
• NZZ: “Russland sucht Schuldige – die Politik fordert die Bestrafung von Sportfunktionären“
• Russland-aktuell: “Milliardär Prochorow neuer Olympia-Chef in Russland?“
• Markus Völker auf taz.de: “Übergabe der Spiele an Sotschi“

17.30 Uhr: Los geht’s! Habe ich eigentlich schon gesagt, dass ich dachte, die Abschlussfeier beginne erst um 20 Uhr? Ich sage nur: Recherche. Bin eher durch Zufall drauf aufmerksam gemacht worden, dass es sich lohnen würde, mal loszugehen. Danke, Kollegin R!

Wunderbarer Start! Sie machen sich lustig über die Panne bei der Eröffnung. Das nenne ich: Genial! Catriona Le May Doan darf die Flamme nachträglich entzünden. Und so sieht doch das schon besser aus – mit der vierten Pylone:

Und das ist noch von vorhin. Es war ganz großes Kino. Für sternburg:

Jacques heute mit Canada-Schal.

Wer hätte das wohl so gemacht wie die Kanadier? Ich meine, wer hätte sich selbst auf die Schippe genommen für die Hydraulikpanne vor zwei Wochen? Die Chinesen etwa?

Darf ich es nochmal sagen: Diese Zeremonien in einem Hallenstadion haben etwas. Obwohl, bei diesem Wetter hätte man das problemlos auch im Freien veranstalten können. In Lillehammer stand ich mal bei gefühlten Minus 30 Grad an der Skischanze bei so einer Feier. Es war trotzdem nett.

Die Sportler: Offenbar sind kaum noch deutsche Soldaten/Polizisten/Zöllner vor Ort. Anni Friesinger sah ich und André Lange. Im Übrigen habe ich vorhin im kanadischen Fernsehen so eine Highlight-Sendung gesehen. Fast nur Slomos, hübsch auf Musik geschnitten. Der übliche Trick. Wirkt immer wieder. Ich sehe Vancouver jetzt mit ganz anderen Augen.

Kommando zurück: Jetzt kommen doch noch etliche Deutsche. Die Sportlerteams sind ganz bunt gemischt. Kein Kompanie-Zwang. Das gefällt mir. Und denen offenbar auch sehr.

17.55 Uhr: Was mir ebenso gefällt: Wenn sie sich gegenseitig fotografieren. Hoffentlich denken sie aber an die IOC-Blogging Guidelines. Aber ich glaube, der Mann mit dem Canada-Schal wird sich heute nicht so haben. Im Grunde seines Herzens versteht der Spaß. Habe ich eigentlich mal erzählt, dass Rogge 1972 aus dem belgischen Olympiateam geschmissen werden sollte, weil er sich mächtig über Sportfunktionäre aufgeregt und diesen alten, verknöcherten Trotteln die Meinung gegeigt hat. Raoul Mollet, damals Belgiens NOK-Präsident, hat ihn rausgehauen und ihn für die Athletenkommission verpflichtet. Zunächst auf Probe. Ist dann  doch etwas Längeres draus geworden.

18.11 Uhr: @ Chuck: Journalisten finden an ihren Plätzen einen fetten Hefter vor mit allen Details zur Feier. Ist immer so, auch bei der Eröffnung. Fernsehleute bekommen das wohl meist etwas früher, glaube ich. Damit die Moderatoren nicht ganz so unvorbereitet sind.

Ich finde, die drei Langläufer haben gerade eine sehr schöne Siegerehrung. Das werden sie ihren Enkeln erzählen. Hatte gar nicht mitbekommen, dass es noch eine Medaille für Deutschland gab. Nummer 30. Damit zweitbestes Olympia-Abschneiden. Ein bisschen wird es die DOSB-Helden ärgern. Denn sie tun ja immer so, als habe im Mai 2006 eine neue Ära begonnen. Sie wollten mehr Medaillen als 2002 in Salt Lake City (36).

Die neuen Athletenvertreter im IOC vorzustellen, ist auch eine schöne Sache. Gibt es seit 2000 in Sydney.

Ich vermisse meinen Dauerpartner, den Kollegen G.

Stichwort Sportsoldaten:

• Kommentar von René Hofmann in der Süddeutschen: “Linksrum, ab in die Halfpipe!“

Jetzt gehts nach Sotschi.

Diese Hymne habe ich schon als Kind gern gehört :) Natürlich wie alles hier: Fantastisch vorgetragen.

Russland, unser geheiligter Staat.
Russland, unser geliebtes Land.
Tatkräftiger Wille und großer Ruhm
Sei dir eigen für alle Zeit.

Refrain

Ruhmreiches Vaterland, unser freies!
Brüderliche Völker, vereint seit Jahrhunderten,
Von den Vorfahren überlieferte Weisheit des Volkes
Ruhmreiches Land, wir sind stolz auf dich!
Von den südlichen Meeren bis zum Polarkreis
Erstrecken sich unsere Wälder und Felder.
Einzig bist du in der Welt, so einzig,
Dass von Gott die Heimaterde beschützt wird.

Refrain

Ein weiter Raum für Träume und Leben
Eröffnet sich uns in den künftigen Jahren.
Uns gibt Kraft unsere Treue zu unserem Vaterland –
So war es, so ist es, und so wird es immer sein.

Refrain

Kleiner Vorgeschmack auf die Spiele am Badestrand. Natürlich dürfen die Kosmonauten nicht fehlen. Waleri Gergijew kommandiert seine Künstler, die in Moskau sitzen, von hier aus. Auch ganz nett. Wenn sie es bei der Musik belassen würden, die Russen, wäre das großartig. Aber so bunt. So durcheinander. Die lieben das eben.

Oh, Alexander Ovechkin hat sich von den letzten Nächten wieder erholt. Er ist hart im Nehmen. In den, nun ja, Tanzlokalen, wurde er stets mit mehreren Blondinen gesichtet. Ich hab’s einmal erlebt. Nähere Angaben kann der Kollege B. machen, der mehrfach Zeuge wurde.

18.40 Uhr: Gaaaanz wichtig: John Furlong spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch. Das hatte er zu Beginn noch vermieden und wurde dafür scharf kritisiert.

The time is come to say goodbye!

Um mit Furlong zu sprechen: Ja, die Welt kennt Kanada jetzt, eeh!

Oh je, kann mir jemand helfen? Ich bin so leicht zu beeindrucken. Joseph Blatter würde jetzt seine Unterarme freimachen und seine Gänsehaut zeigen: Can you see my emotions?

Es sind die Kleinigkeiten. Er sagt auch nicht einfach, ich danke den Volunteers, nein, er sagt: Blue Jackets. Geradezu liebevoll. Er sagt Blue Jackets 1 – Cypress Mountains Weather 0!

Auch das ist groß: Man stelle sich vor, ein deutscher Organisationschef würde sich beim Kanzler/in und Bundespräsidenten nur so bedanken: Our leaders, sitting over there … Und zeigt mit dem linken Arm rüber zur VIP-Loge.

To the people of Georgia: We are so sad and so sorry for your loss.

Standing ovations.

Rogge. Jetzt ohne Schal. Aber mit roter Krawatte. Hat Anne gut ausgesucht. Kumaritaschwili habe ich auch mit bescheidenen Französischkenntnissen verstanden.

Mir fällt gerade ein: In Sotschi hält ein neuer IOC-Präsident die Rede. Kleine Umfrage:

19.04 Uhr: Diesmal hat die Hydraulik nicht versagt: Pylonen und Feuerschale sind weisungsgemäß im Boden versunken.

Sehr witzig, so weit ich es verstanden habe: William Shatner, Catherine O’Hara und Michael J. Fox.

Nun kanadische Folklore. Bin großzügig, ist ja die Show von Gastgebern.

Die komplette Rede von John Furlong:

Closing Ceremony speech by VANOC CEO John FURLONG (CAN)

Excellencies, Chiefs, President ROGGE (BEL), Members of the International Olympic Committee, Prime Minister, Heads of State, Premiers, Mayors, Ladies and Gentlemen, Athletes of the World

Good evening.

The 2010 Olympic Winter Games have taught us that we are not 6 billion people. We are all members of the same family. Over these remarkable 17 days we have together demonstrated the remarkable powers of sport to the human world. We have seen first hand that there is indeed a beautiful force that can unite, inspire and liberate – a force that can replace despair with hope and ignite the human spirit. This force is sport in the arena of the Olympic Games. And because we had sport here – we too had peace. And because these Games took place in the spirit of peace, they took place in the spirit of friendship.

But the time has come to say goodbye, to say thank you. And to perhaps compare for a moment the Canada that was with the Canada that now is.

I believe we Canadians tonight are stronger, more united, more in love with our country and more connected with each other than ever before. These Olympic Games have lifted us up. If the Canada that came together on Opening night was a little mysterious to some it no longer is.

Now you know us….eh?

If we were once the few we are surely now the many. That quiet, humble national pride we were sometimes reluctant to acknowledge seemed to take to the streets as the most beautiful kind of patriotism broke out all across our country; so many new and dazzling applications for the Maple Leaf – so many reasons to smile and be joyful.

Canadians you joined each other and our colourful international visitors in common celebration – radiant, jubilant, spontaneous, peaceful. For us you were the wind beneath our wings. You did not just cheer – rather you lived every glorious moment as if you yourselves were competing for gold. You were the bench strength we had hoped for – the difference makers at these Games.

Alexandre [BILODEAU, CAN - Moguls] – your first Gold Medal gave us all permission to feel like and behave like champions. Our last one will be remembered for generations.

To the Men and Women in the Blue Jackets, you are the undisputed heroes of these Games. The class of 2010. A perfect team – you have behaved with great dignity, poured your hearts and souls into every task. You smiled – you cheered and you filled the hearts of our visitors with friendship and goodwill. For many of you who toiled behind the scenes no thanks will ever be enough. You took on a stubborn mountain with all your might. The final result – Blue Jackets 1 Cypress Mountain Weather zero. You were tested again and again and reminded us all every day that there is no force that can sustain itself against the full thrust of a determined human heart. May your contribution here be worn as a badge of honour for the rest of your lives. For you have – through your service – defined for all to see what it is to be a proud, generous Canadian.

To our many friends and trusted partners, we tip our hat to each of you for a magnificent contribution. To our leaders – sitting over there – full credit for believing in and empowering this great adventure. To those who built the venues, drove the buses, cooked the food, and toiled day and night to complete a million tasks — may the success of these Games be your reward for all your days to come.

To the people of the host region – you were magnificent. Your contribution was magical. To our International visitors you were gracious, thoughtful, spontaneous guests and very spirited fans, thank you very much. To our men and women in uniform who kept us safe – you were in a word “terrific.”

To the IOC – thank you for trusting us and investing so passionately in our success. It has been our great honour to host the world and we thank you for believing in our vision…we did our best. To our friends from Sochi we are in your corner and wish you every success in 2014.

To the people of Georgia, we are so sad and so sorry for your loss. Your unimaginable grief is shared by every Canadian and all those who have gathered here. May the legacy of your favourite son Nodar KUMARITASHVILI (GEO) never be forgotten and serve to inspire youth everywhere to be champions in life.

Athletes of the world you promised you would play fair and you did. At your hands and through your determination and tenacity we have felt every imaginable emotion. We have lived the agony and the ecstasy with you as if we ourselves were competing. By your example you have injected hope into the lives of youth everywhere – youth that will rise tomorrow ready to emulate you.

Boys and girls you will never meet now know that it is possible to achieve greatness through the power of a dream. You have set the course for the next generation of great champions. You return to your homes as the best ambassadors we have for a better world…you are the future. The youth of the world await your leadership and your example.

And finally to those who have watched us all over the globe we hope you enjoyed these Games and the telling of our humble Canadian story. The young men and women you sent here are coming home – you can be very proud of them.

The Games will have many wonderful legacies.

I wish but for one -that every Canadian child – be they from Chicoutimi, Moncton, Grand Prairie, Squamish or Niagara Falls – will have the chance to grow up to experience the pleasure of sport. No one left out. And that we of the Global Olympic family will not rest until the right of every child to play across this planet is secured. Good bye to you all

As Robert CHARLEBOIS (CAN) said, “Farewell, you will always be my best memory.” Thank you very much, good bye. Long live Canada. Thank you, Canada. Thank you Jack [POOLE, CAN, Founding Chairman].

Die Rede von Jacques Rogge:

Closing Ceremony speech by IOC President Jacques ROGGE (BEL)

Dear Canadian Friends,

We are gathered here again this evening, in your wonderful country, after 16 unforgettable days.

The Olympic Games are a celebration of humanity, and together we have experienced many strong emotions.

We have shared the grief of an Olympic dream cut short. The memory of Nodar KUMARITASHVILI (GEO) will always be with us.

We have shared the joy of dreams fulfilled. We have been moved by tears of elation and tears of disappointment.

We have witnessed extraordinary acts of courage and exceptional determination by athletes who refused to give up.

Thank you to the people of Canada, for your generous hospitality, your warmth, and this unique and joyous celebration of Olympism.

In two weeks’ time, the remarkable Paralympic Games athletes will be able to enjoy your enthusiasm and your support.

Cheer them on!

Thank you to the thousands of marvellous volunteers. Your competency, your kindness and your smiles are worthy of a gold medal!

Thank you, VANOC, for an outstanding job!

You have done it! You have won!

Thank you also to the supportive public authorities, the Four Host First Nations, and the cities of Vancouver, Whistler and Richmond.

To the athletes of these Games, we say: You have made us proud. You are worthy role models. You have reminded us again that people from very different backgrounds can compete in a spirit of respect, friendship and fair play.

May we all take that spirit home with us.

These were excellent and very friendly Games!

And now, in accordance with tradition, I declare the XXI Olympic Winter Games closed, and I call upon the youth of the world to assemble four years from now in Sochi to celebrate the XXII Olympic Winter Games.

Thank you Canada!

Ich finde, Jeff Lee (Vancouver Sun) twittert großartig.

Sie haben was zu bieten, die Kanadier.

20.01 Uhr: Good night, everyone, heißt es im Stadion. Sage ich auch bzw: schönen guten Morgen auch in Deutschland. Ich werde mal sehen, was der Tag noch so an Aufgaben bietet.

Doswidanja!

• Den jordanischen Prinzen Feisal, der vergangenen Freitag ins IOC aufgenommen wurde. (Feisal traf ich gestern beim Eiskunstlaufen.)
• Tibbs arbeitet seit langem für Sotschi, Gastgeber der Winterspiele 2014.
• Seit Oktober ist er auch für Münchens Olympiabewerber tätig.

Tibbs verkauft ein rares Gut im olympischen Zirkus, das er mit zwei Worten beschreibt: „Gewinnbringende Kommunikationskampagnen“.

Die Verpflichtung von Jon Tibbs wurde nicht aktiv kommuniziert. Auf die Personalie angesprochen, reagieren die Münchner recht einsilbig. Oberbürgermeister Christian Ude formuliert kryptisch, er habe „keine einzelnen Bekanntschaften mit Personen, deren Dienstleistung man in Anspruch nimmt“. Co-Geschäftsführer Bernhard Schwank erklärt: „Tibbs ist für internationale Kommunikation zuständig und spielt seine erstklassigen Kontakte aus. Wir haben aber keine Lobbyisten unter Vertrag genommen.“

Lobbyisten gelten im olympischen Bereich spätestens seit dem IOC-Bestechungsskandal als Männer mit den Geldkoffern. Das ist so falsch wie richtig. Die Tätigkeit von Auskennern wie Tibbs hat nichts mit der Tätigkeit von Geldkofferträgern wie Jean-Marie Weber zu tun.

„Ich bin kein Lobbyist“, sagt Jon Tibbs. In Vancouver hat er zunächst Katarina Witt und Willy Bogner, die so genannten Gesichter der Bewerbung, mit den wenigen einflussreichen Berichterstattern zusammengebracht: Reporter der großen internationalen Nachrichtenagenturen und Herausgeber von Branchendiensten. Es sind die wenigen Kollegen von AP, Reuters, L’Equipe, Around the Rings, Inside the Games u.a., die allen IOC-Terminen folgen, insgesamt nur rund ein Dutzend Multiplikatoren.

Die Bewerbung wird zielgruppenoptimiert betrieben. Es geht um Kommunikationshoheit, um wirkungsvolle Botschaften. (Fast bin ich geneigt zu sagen: Es geht um Kommunikationsherrschaft :)

Jon Tibbs sagt: „Wir müssen Tempo aufnehmen!“

Das haben sie versucht, am Montag in Vancouver mit einer Pressekonferenz im MPC, die von den üblichen Verdächtigen hymnisch besungen wird. Auch wenn ich es gestern Nacht schon einmal veröffentlicht habe, kopiere ich die Quotes der PK zum zweiten Mal rein, hier gehört es hin, also, copy & paste:

© IOC, VANOC

Press Conference Highlights

Munich 2018 Olympic Bid

VANCOUVER, Feb 15 – Comments from CEO of the Munich 2018 bid Willy BOGNER (GER); IOC Member and President of the German Olympic Sports Confederation (DOSB) Thomas BACH (GER); Lord Mayor of Munich Christian UDE (GER); German Federal Minister of the Interior and Sport Thomas de MAIZIERE (GER); and Chair of the Munich 2018 bid committee Katarina WITT (GER) during a press conference on the Munich 2018 Olympic Bid, at the Main Press Centre on Monday.

Willy BOGNER (GER) – CEO of the Munich 2018 bid

On his background in winter sports, including competing in Alpine Skiing:

“Like all Germans, I love winter sports. I grew up on skis. My father was an Olympian. I became an Olympian in 1960.”

“I’ve carried the Olympic Flame with me my whole life.”

“(As a filmmaker) I even got the chance to make James Bond look like an Olympic skier.”

On the Munich 2018 bid:

“We have a clear vision for winter 2018. We’d like to make it the friendly Games.”

“We’ve used existing venues as much as possible and only need to build three new permanent Olympic venues.”

“As a legacy we dream about making friends through sport even 20 or 30 years after the Games.”

Thomas BACH (GER) – IOC member and president of the German Olympic Sports Confederation (DOSB)

On the enthusiasm of the German people for winter sports:

“This enthusiasm you can also see if you look at TV ratings of major winter sports.”

“Our two major channels in Germany, they broadcast eight hours plus of winter sports with high ratings.”

On the proximity of the two major venue clusters, Munich and Garmisch-Partenkirchen:

“Never ever have the two major clusters been closer together as with Munich and Garmisch. This is about 80 km and I don’t know if any of you have ever experienced a German Autobahn without a speed limit, but even if you respect the speed limit in your own country you make it in about one hour. This is more of an advantage as we see it.”

On reusing the Munich Olympic Park from the 1972 Olympic Games:

“We hope this is one of our strengths of our bid, making use of an Olympic legacy to create a new one.”

Christian UDE (GER) – Lord Mayor of Munich

On Munich’s ability to host large events:

“Every year six million people visit our famous Oktoberfest, which will celebrate its 200th year this year and has never had a major security incident.”

“Last year we hosted over 300 events in the park (Munich Olympic Park) and attracted over 400 million people.”

On whether the 1972 massacre at the Olympic Games in Munich will have any impact on security for the city’s 2018 bid:

“Of course we remember the incident in 1972, but this was the rise of global terrorism in the world and every country has had its experience with terrorism since.”

“We learned from this incident. We’ve had more than 10,000 events in the Olympic Park without any security issue.”

Thomas de MAIZIERE (GER) – German federal minister of the Interior and Sport

On the support of the German government and people for the Munich 2018 bid:

“The German Chancellor supports this bid. The German government supports this bid. The German Parliament supports this bid.”

“The German public supports this bid. We have polls that show around 75 percent plus support Munich 2018.”

On whether the 1972 massacre at the Olympic Games in Munich will have any impact on security for the city’s 2018 bid:

“We learned a lesson and history never repeats.”

On the ability of Munich to host the 2018 Olympic Winter Games:

“As minister of the Interior I can assure you, and we proved this during the FIFA World Cup (in 2006), that we can organize safe and secure Games.”

Katarina WITT (GER) – Chair of the Munich 2018 bid committee:

On the Munich 2018 bid:

“In Germany, it seems that winter sport is in our DNA.”

“We’re planning to have a big celebration and the world should be a part of it and they shouldn’t miss it.”

On her recent foray in to social media:

“I went on Facebook 10 days ago and I already have 171 friends.”

ONS aj/brs/jtc/eb/adg

Seine Agentur Jon Tibbs Associates (JTA) ist eigentlich Zwei-Personen-Betrieb, zu dem noch Séverine Hubert gehört, die jeden kennt in der olympischen Familie. Für München arbeiten „sechs oder sieben Leute“, sagt er, unter seiner Ägide.

Hier mal ein Screenshot der Klienten von Tibbs.

Interessant ist, dass auch Samsung dazu gehört oder gehörte – ich muss noch nachfragen. Hochinteressant ist das allemal, denn auf Samsung und das wegen Steuerhinterziehung und Korruption schon zweimal zu Haftstrafen verurteilte (und wieder begnadigte) IOC-Mitglied Lee Kun Hee konzentriert sich vieles im Wettbewerb um die Winterspiele 2018. Lee Kun Hee wird von den Münchner Strategen geschickt als Bösewicht aufgebaut – offiziell aber kommentiert man natürlich nichts.

München hat etliche weitere Fachkräfte angeheuert. Ich werde sie in nächster Zeit allesamt und die Bewerberstrategie analysieren, aufzeigen, wer sich um welche IOC-Mitglieder kümmert, wo die Fäden zusammenlaufen. Etliche dieser Münchner Lobbyisten (ich benutze das Wort an dieser Stelle wertneutral, unterstelle überhaupt nichts, sondern nur: das sich jemand für eine Bewerbung einsetzt und das der Zielperson schmackhaft macht) waren auf der Pressekonferenz am Montag zugegen. Sie saßen aber natürlich nicht auf dem Podium, sondern im Publikum oder standen, wie Tibbs, am Rande.

Die PK, dessen Transkript oben nachzulesen ist, hat maßgeblich George Hirthler mit vorbereitet. Der Mann aus Atlanta gilt weltweit als bester Schreiber von Bewerbungsbüchern. Er betreut mit München schon die zehnte Bewerbung und kennt schon deshalb Gott und die Welt in diesem Business. Ich glaube, er ist ein ganz Netter. In Vancouver erstellt George Präsentationen, Reden und Statements, gibt Ratschläge. Man darf davon ausgehen, dass er die Texte und Argumente für de Maizière, Ude, Witt und Bogner zusammengestellt hat. Er hat das Skript der PK geschrieben, die allerdings ärgerliche Folgen hatte.

George Hirthler (Mitte) mit IOC-Mitglied Claudia Bokel und dem ehemaligen NOK-Präsidenten Klaus Steinbach:

George Hirthler bezeichnet sich als Brand Communications Strategist. Das Profil von Hirthler & Partners:

Premiere Olympic Communications Strategists

Hirthler & Partners is dedicated to helping the Olympic Movement tell its story to the world. To that end, the company offers brand positioning and communications strategies to all members of the Olympic Family — the International Olympic Committee, Organizing Committees, National Olympic Committees, Sports Federations, Bid Cities, Sponsors and Broadcasters. As passionate advocates of the Olympic Ideal, Hirthler & Partners offer unique insights into the power of the Olympic brand. With a combination of seasoned creative strategists in George Hirthler & Rebecca D’Attilio, the firm brings to the table an unrivaled ability to help articulate in word and image the extraordinary promise and potential of the Olympic Movement. While offering the full array of strategic brand and creative services, the firm has developed a particular ability in managing campaigns with specific Olympic objectives for clients around the world.

World’s Foremost Olympic Bid Strategists

For cities with an interest in bidding for the Olympic Games or other international sporting events, Hirthler & Partners is a leading global campaign strategist. The company offers a comprehensive package of brand positioning and communications services designed to enhance a city’s chances for success in their bid campaigns. In Olympic bid circles, George Hirthler is recognized as the world’s leading brand communications strategist.

Es heißt, Spitzenkräfte unter den Olympiastrategen könnten bis zu 8.000 Euro pro Tag berechnen. Fürstliche Honorare waren bei zurückliegenden Bewerbungen (etwa Berlin, Leipzig, Salzburg) stets Themen von Debatten und Skandalen. Zahlen zur Verpflichtung von Jon Tibbs werden nicht genannt. „Ich werde dem Markt angemessen bezahlt“, sagt er. „Verträge sind grundsätzlich vertraulich und nicht öffentlich“, sagt Schwank.

Neben München bewerben sich Pyeongchang (Südkorea) und Annecy (Frankreich) um die Winterspiele 2018. Annecy nimmt niemand ernst, nicht einmal die Franzosen. In Wirklichkeit ist es also ein Zweikampf zwischen München und Pyeongchang. Und es ist ein Duell der Spin Doktoren: Jon Tibbs (München) gegen Mike Lee (Pyeongchang). Beide Engländer, beide kampferprobt.

Jon Tibbs hat drei Olympiabewerbungen in verschiedenen Funktionen erfolgreich bestritten:

• Athen 2004
• Peking 2008
• Sotschi 2014

Mike Lee gewann zweimal:

• London 2012
• Rio de Janeiro 2016

Über ihre Flops reden sie ungern. Tibbs unterlag, zum Beispiel, mit Paris und Tokio. Lee verlor mit Salzburg und Doha. In einem kleineren Wettbewerb schlug Lee Tibbs im Oktober 2009 auf der IOC-Session: Lee schaffte es, Rugby olympisch zu machen – Tibbs scheiterte beim Versuch, Softball wieder ins Programm zu hieven. Man sieht: Es geht nicht nur um Städte, auch mit Sportarten, Funktionären, Nationen, mit allen möglichen, die etwas erreichen wollen im Olymp, lässt sich Geld verdienen.

Anders als Tibbs, der sich lieber im Hintergrund hält und nur selten in Medien erwähnt wird, verkauft Lee sich eher als Held. Über Londons Olympiasieg hat er mit zwei Journalisten ein Buch geschrieben, das viele hübsche Episoden, aber vor allem die Botschaft erzählt, wie man in der Branche lästert: Ohne mich wäre London nichts geworden! Rios Olympiasieg wurde noch nicht in Buchform gewürdigt.

Lees Siege sind spektakulärer. Er ist lauter. Er hat einst mit politischen Kampagnen für die Labour Partei begonnen. Tibbs war bis Ende der 1990er Jahre Direktor der berüchtigten PR-Weißwäscher von Hill & Knowlton, bevor er seine eigene Firma gründete. „Ich bin einige Jahre länger im Geschäft als Mike“, sagt Tibbs. „Ich denke, dass ich mehr Erfahrung habe.“

Ich beobachte Mike Lee seit rund zehn Jahren, als er seinerzeit Kommunikationschef der UEFA war. Bei der Europäischen Fußball-Union legte er eine suboptimale Performance hin, der Versuch, Joseph Blatter abzulösen, scheiterte im Frühsommer 2002 grandios. Im Januar 2007 scheiterte er bei der UEFA-Wahl an der Seite von Lennart Johansson, der ihn für den Wahlkampf angeheuert hatte, ebenfalls grandios – wieder an Blatter (und Platini). Im Fußball hat Mike Lee halt kein glückliches Händchen. Es irritiert übrigens, dass Lee mit seiner Agentur Vero Communications für die Olympiabewerbung Peyongchangs arbeitet und gleichzeitig für die Bewerbung Katars um die Fußball-WM 2022. Einer der Konkurrenten Katars ist Südkorea. Tibbs ist über ein Mandat für die britische Regierung indirekt in die WM-Bewerbung eingebunden.

Der Vollständigkeit halber hier noch eine Auflistung von Klienten (gewesene und aktuelle) von Lees Firma Vero.

Die Fußball-Weltmeisterschaften 2018 und 2022 werden im Dezember 2010 von der FIFA vergeben. Sieben Monate später, Anfang Juli 2011, entscheidet das IOC in Durban über die Winterspiele 2018. Beide Wahlen sind im Zusammenhang zu betrachten, mit vielfältigen Optionen. Beide Wahlen werden dadurch verkompliziert, dass es in der FIFA auch um die Präsidialwahlen 2011 geht – und im IOC 2013 ein neuer Präsident gewählt wird.

Soviel Sportpolitik war selten. Das wird sehr spannend – auch hier im Blog. Das Geschäft von Tibbs und Lee besteht u.a. darin, den Bewerbern zu erklären, sie hätten sündhaft teure Strategieberatung nötig, um nicht die Übersicht zu verlieren.

Damit die Kombattanten mal gezeigt werden. Zunächst Mike Lee, ein Foto von gestern, als er (links, gelber Schal) die Bewerber Pyeongchangs zum Gruppenfoto dirigierte:

Von Jon Tibbs habe ich leider kein schönes Foto. Nur eines, das ihn mit dem Sportminister von Tatarstan zeigt, aufgenommen vor drei Tagen:

Wir werden uns noch oft treffen in diesem Jahr. Es gibt viele wichtige Termine. Da werden sich gewiss Gelegenheiten für ansprechende Freundschaftsfotos bieten.

(Eine kürzere und unverlinkte Fassung dieses Beitrages ist u.a. in der Süddeutschen Zeitung erschienen.)

Es ist mir schon wichtig, das Foto ein wenig verfremdet zu haben. Niemand soll sagen, er fühle sich bloßgestellt. Und ja, Vodka fließt in hohem Bogen in den Mund, manchmal regnet’s auch über Kopf und Hemd – Vodka. Aber: In dieser Nacht war gar nichts los. Ich denke, die Recherche werde ich intensivieren in den kommenden Tagen. Wie es sich für einen olympischen Gesellschaftsreporter gehört, einige Promis gehören genannt. Im Getümmel:

• Jaime Lissavetzky (Spaniens Sportminister und WADA-Vorstand),
• Maria Teresa Samaranch (ja, die Spanier und die Russen, sag ich’s nicht immer),
• die Spin-Doctors der Olympiabewerbungen von Peyongchang und München.

Mehr dazu morgen. Alles verrate ich aber nicht.

Marat Bariev war auch da. Mein neuer Freund, der Sportminister von Tatarstan. Er ist noch mächtig stolz auf den Auswärtssieg von Rubin Kasan im Herbst in der Champions League in Barcelona. Mir imponiert sein Ehrentitel: “Honoured worker of physical training of the Republic of Tatarstan”. Gospodin Bariev hielt einen kleinen Vortrag über die Vorbereitungen auf die Universiade, die Studentenweltspiele, 2013 in Kasan. Allen, die sich eventuell Sorgen gemacht haben, ob die Sportfreunde in Tatarstan das hinkriegen mit der Universiade und den 1,5 Milliarden Dollar für 36 nagelneue Sportstätten und die Renovierung von weiteren 28 Anlagen, sagt Bariev: Kein Ding, wir schaffen das!

Im Prinzip ist alles ganz einfach: “Investoren sind sehr interessiert an der Sache, also investieren sie!” Die Universiade in Kasan ist so ein kleiner Testlauf für die Olympischen Winterspiele im Jahr darauf in Sotschi. Und wer weiß, vielleicht ist die Universiade in Kasan auch ein kleiner Testlauf für die Fußball-WM 2018 in Russland. Ich persönlich glaube ja, dass Russland genau so gute Chancen hat wie England. Die Engländer jedenfalls haben schon Angst, sie trauen der FIFA nicht. Und in der internationalen Fußballpolitik sind die Engländer nun mal nicht so bewandert. Sie stellen sich auch gern tölpelhaft an. Aber ich schweife ab. Jedenfalls, Marat Bariev wird mir bestimmt wieder über den Weg laufen in diesem Jahr, das ja mit der doppelten Fußball-WM-Vergabe endet.

[Im Feed kann dieses Video nicht angezeigt werden.Klicke zum Blogeintrag um das Video anzusehen.]

• Offenlegung: Im Russky Dom haben mich die Sponsoren der Winterspiele 2014 beköstigt. Ich habe folgendes zu mir genommen: 1 Krabbensalat, 1 Kaffee, 2 Vodka-Cola, 1 Baltika. An- und Abreise mit dem Taxi habe ich selbst bezahlt.

In diesem Theater geht es in einigen Stunden weiter. Vancouver schläft friedlich.

14.09 Uhr: Bin beim Eisschnelllaufen. Nach einer kurzen Nacht eine Schreckensnachricht. Email-Postfach stockte. Beiträge nicht versendet. Was will man mehr. Ein Abnehmer wurde noch bedient, wenngleich mit Verspätung. Und hier beim ESL ist es so: Ich sehe die Bilder, dass die Trainer und die Offiziellen dort diskutieren. Ich bin vor Ort. Aber kann mir mal bitte jemand sagen, was die Kameraden im Fernsehen sagen. Gab es da schon Interviews? Sicher, ich gehe davon aus. Worüber diskutieren die um Himmels willen?

14.25 Uhr: Olympic Winter Games, Vancouver 2010, Eisschnelllaufen:

Im Übrigen finde ich (ich weiß, die Erkenntnis ist nicht neu), dass olympische Eisschnelllauf-Wettbewerbe grundsätzlich in Holland stattfinden sollten. Da würden sich sämtliche Beteiligte sehr viel Geld und Zeit sparen. Okay, außer Amerikanern, Kanadiern und Japanern – läuft sonst noch jemand Eis außerhalb von Europa?

Korrigiere mich leicht: Gerade läuft Cindy Klassen. Ich höre und sehe doch etliche Kanadier im Olympic Oval.

Die Installierung von Bogner als Ein-Euro-Mann und Boss der beiden eigentlichen Geschäftsführer Berhard Schwank (DOSB/Bach) und Richard Adam (München/Ude) ist ein weiteres Zeichen dafür, dass es im Gebälk sehr knarzt. Ähnliche Komplikationen, allerdings etwas heftiger, hatte es bereits bei der Leipziger Olympiabewerbung gegeben, als Sportminister Otto Schily im Herbst 2003 in größter Not den Ein-Euro-Mann Peter Zühlsdorff verpflichtete. Es ist halt kompliziert, wenn alles nach den IOC/DOSB-Regeln tanzen soll. Konkret: Der DOSB hat gemäß Olympischer Charta die Mehrheit (51 Prozent) in der Gesellschaft, obgleich er kein Geld aufbringt. Bezahlen müssen die Bürger – und die Politiker haben das Geld, die Milliarden, herbeizuschaffen. So simpel ist das.

Schon vorher hatte die Installierung von Schwank bei den eigentlichen Bewerbern in München für Unmut gesorgt. Selbst hochrangige Vertreter der Bewerbergesellschaft nehmen kaum noch ein Blatt vor den Mund und kritisieren in kleinen Kreisen ungefragt die Politik des DOSB, wobei der FDP-Mann in der Mitte des Fotos (vierter von rechts), DOSB-Chef und IOC-Vize Thomas Bach, kaum besser wegkommt als der Herr ganz rechts: DOSB-General Michael Vesper, ein Bündnisgrüner, für den und dessen Methoden - Achtung, Quellenschutz! – in München ein wenig schmeichelhafter Begriff verbreitet wird. Ich kann das schlecht einschätzen, muss gerade deshalb meinen Quellen trauen. Das Mehrquellenprinzip, das darf ich gern mitteilen, habe ich selbstverständlich berücksichtigt.

Sie haben dennoch Grund zur Freude, die Herrschaften. Alle beteiligten Kommunen sind auf Kurs gebracht, das so genannte Eckpunktepapier verabschiedet. Mit der Transparenz haben sie es nach wie vor nicht so, das wird sich auch nicht ändern, aber es gibt ja Blogs, in denen man zumindest Entwürfe dieses Eckpunktepapiers lesen kann, aus dem das so genannte Mini-Bidbook erstellt wird, das wiederum bis zum 15. März 2010 dem IOC überreicht werden muss.

Voilà, ich sage mal nicht: exklusiv. Aber selten:

• Eckdaten der Münchner Olympiabewerbung (69 Seiten, pdf, 3,9 MB)

Die Meinung der kundigen Leser zu diesem Entwurf interessiert mich natürlich sehr. (Achtung, kleine Medienkritik: Es ist übrigens mal wieder interessant, was die Nachrichtenagentur dpa unter “Eckpunkte” der Bewerbung versteht. Keinesfalls Details etwa zur Finanzierung, nein, bloß eine simple Chronik der Ereignisse.)

Gemäß Timetable der Olympiabewerbung 2018 muss das Bidbook im März vorliegen, das eigentliche Bewerbungsbuch dann im Januar 2011.

• Hier einmal mehr das 101 Seiten umfassende 2018 Candidature Acceptance Procedure (pdf, 3,5 MB)  des IOC.

Andererseits: Womöglich vergeht den deutschen Olympiabewerber-Bossen das Lachen bald. Denn in Südkorea sind die Konkurrenten doch sehr aktiv, wie der Korea Herald gerade wieder meldet. Ex-Samsung-Boss Kun Hee Lee - mehrfach wegen gigantischer Korruption verurteiltes IOC-Mitglied und Freund des DOSB-Chefs - soll zum wiederholten Male begnadigt werden.

Muss sich München fürchten? Gewiss.

Amnesty for ex-Samsung-chief?

Korea’s sports and corporate leaders are calling on the government to grant a presidential pardon to Lee Kun-hee, the former chairman of Samsung Group who received a suspended jail term for breach of trust in August.

Leaders of sports organizations last week suggested that President Lee Myung-bak include Lee in the presidential amnesty to be granted around Christmas. They said that presidential leniency is necessary in part to promote the bid for the 2018 Winter Olympics of the Korean city of Pyeongchang, Gangwon Province.

Lee, a member of the International Olympic Committee since 1996, the Olympic-governing body, voluntarily relinquished his IOC membership in July last year, citing the need to resolve legal disputes surrounding him and Samsung.

Lee was handed a three-year prison term, which was suspended for five years, on conviction of illegal bond trading. He was also fined 110 billion won ($95 million). The 66-year-old tycoon quit as chairman of Samsung Group, Korea’s largest family-controlled conglomerate, in April last year.

Now that the final court sentencing has been made, an increasing number of people are calling on the government to grant Lee a presidential pardon.

On Nov. 17, Kim Jin-sun, governor of Gangwon Province, called for a presidential amnesty for Lee, saying that Pyeongchang needs Lee’s assistance at the IOC and other international organizations. Pyeongchang makes its third bid to host the Winter Olympics after it lost to Canada’s Vancouver and Russia’s Sochi in its two previous attempts to host the 2010 and 2014 Winter Games. The Korean city is expected to compete with Annecy of France and Munich of Germany for the right to host the 2018 Winter Games.

On Nov. 19, Cho Yang-ho, chairman of Hanjin Group who jointly heads the Pyeongchang bidding committee, said in a news conference that the committee suggested to the government that it grant a presidential pardon for Lee.

“I think his reinstatement will greatly help Pyeongchang expand its support base (in the IOC),” Cho said.

He said Lee’s resumption of Olympic activity is “desperately needed” ahead of a meeting of IOC members in Vancouver, Canada, next February which will be the last meeting before the IOC decides the venue for the 2018 Winter Olympics in July 2011.

On Friday, Sohn Kyung-sik, chairman of the Korea Chamber of Commerce and Industry, joined the appeal for a presidential pardon for Lee. (…)

Es darf also weiter abgestimmt werden:

Note: There is a poll embedded within this post, please visit the site to participate in this post's poll.Auf die Finanzierungsfrage inklusive der OCOG- und Non-OCOG-Etats gehe ich demnächst wie versprochen noch einmal ausführlich ein. Zum Reinhören und Nachlesen nur kurz ein Beitrag, den ich vergangenen Samstag für den Deutschlandfunk produziert habe. Inzwischen haben die Grünen in Bayern sich tatsächlich gegen die Olympiabewerbung ausgesprochen.

• der Antrag des Grünen-Kreisverbandes Fürstenfeldbruck für die Resolution gegen Olympia (pdf, 3 Seiten)
• Mein DLF-Beitrag:

:

Münchens Olympiabewerber haben die Eckpunkte der Offerte für die Winterspiele 2018 verabschiedet. Nach den Turbulenzen der vergangenen Wochen demonstriert man Einigkeit. Getreu dem Motto des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB): Der Sport möge „mit einer Stimme” sprechen. Doch unter der Oberfläche brodelt es weiter.

Eine Große Koalition von Sport und Politik ist sich einig: Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU), Münchens Oberbürgermeister Christian Ude (SPD) und DOSB-Präsident Thomas Bach (FDP) verabschiedeten auf der Gesellschafterversammlung der Olympia GmbH die Eckdaten für das erste umfassende Bewerbungsdokument.

DOSB-Chef Bach behauptet eine aktuelle Zustimmungsrate von 82 Prozent für die Pläne. Horst Seehofer sagt:

„In allen Umfragen ist die ganz große Mehrheit der Bevölkerung hinter dieser Olympiabewerbung. Und deshalb, glaube ich, handeln wir im Interesse der ganz, ganz überwiegenden Mehrheit der bayerischen Bevölkerung.”

Zwischen 2,9 und 3,5 Milliarden Euro soll das Abenteuer kosten – in beiden Etats, dem reinen Organisations- und dem Infrastrukturetat. Detaillierte, nachprüfbare Posten liegen der Öffentlichkeit allerdings nicht vor.

In den Lokalparlamenten von München, Garmisch-Partenkirchen, Oberammergau und Berchtesgaden gab es zuletzt erbitterte Diskussionen – doch Mehrheiten stimmten für die „Eckpunkte” der Bewerbung.

SPD-Mann Ude bezeichnete Abgeordnete, die Fragen stellten, und Olympiakritiker gemäß SZ als „unseriös”, „unqualifiziert” und als „radikale Minderheiten”.

Im Entwurf des Bewerbungsbuches heißt es:

„Bislang sind keine offiziellen Oppositionen bekannt.”

Es werde Wert auf Transparenz und die Einbindung von NGOs in Fachkommissionen gelegt.

Nur: Etliche dieser Gruppen haben sich aus der Fachkommission Umwelt, um die geht es vor allem, längst verabschiedet. Vor längerer Zeit schon der Bund Naturschutz – zuletzt etwa der „Verein zum Schutz der Bergwelt”. Auch dieser Verein kritisiert, unseriös vereinnahmt und zu Mitautoren eines angeblichen „Umweltkonzeptes” gemacht worden zu sein. Die Bewerbung sei „die Verschwendung von Natur für Ruhm und Ehre”.

Das angebliche Umweltkonzept sei ein PR-Papier, das von den wirklichen Problemen ablenke, sagen Fachleute.

Axel Doering, Kreisvorsitzender des Bundes Naturschutz aus Garmisch-Partenkirchen, ist eine Art Oppositionsführer. Er strebt einen Bürgerentscheid an – möglichst bis zum 15. März 2010, wenn das Mini-Bidbook beim IOC abgegeben werden muss.

„Also wenn ein Bürgerentscheid negativ ausgeht für die Olympiabewerber, dann ist das hier in Garmisch-Partenkirchen vorbei. Es ist allerdings sehr schwierig. Viele Leute sagen: Wir fühlen uns unter Druck gesetzt. Und viele Leute, die eigentlich Olympische Spiele auch nicht wollen, werden deshalb nichts organisieren, das habe ich in letzter Zeit oft erlebt. Das ist natürlich sehr schwierig, weil diese ganzen wachs- und windelweichen Versprechungen viele Leute mit diesem Zauberwort Olympia locken.”

Der Ort sei zu klein und außerdem pleite, die Eingriffe zu weitreichend, sagt Doering. Er kritisiert die Informationspolitik der Bewerber, die lediglich Phrasen verbreite.

„Im Moment ist alles was offiziell kommt, das ist nur: Es ist toll, und das bringt uns weiter, das bringt uns Straßen, das bringt uns Tourismus und das bringt uns das Glück der Welt. Und das kann’s nicht sein.”

Doering kritisiert auch Diktat des Internationalen Olympischen Komitees, dem Bund, Freistaat und Kommunen zahlreiche Blankovollmachten ausstellen.

„Das IOC ist ja eine bekannt intransparente Organisation. Und das IOC behält sich also in dieser Vertragsgestaltung bis zuletzt die Änderung aller Bedingungen vor. Es kann seine Zahlungen ändern, es kann die Sportarten ändern, es kann alles ändern. Es ist so, dass dieser entsprechende Vertrag vor drei Jahren in Salzburg zum Beispiel von den österreichischen Landesanwälten als sittenwidrig und Knebelungsvertrag gewürdigt wurde.”

Wenigstens da widerspricht ihm Münchens OB Ude nicht grundsätzlich. Ude nennt die IOC-Vertragsgestaltung „eine Zumutung“.

Der nächste Schreck für die Olympiabewerber kam am Sonntag, als sich Bayerns Grüne auf ihrer Landesversammlung in Bamberg gegen die Pläne aussprachen. Der Grünen-Landesvorsitzende Dieter Janecek sagte vorab:

„Ich rechne damit, dass es einen ablehnenden Beschluss geben wird. Die Leute sind einfach sehr skeptisch. Je näher sie dran sind an den Sportstätten, desto weniger glaubt man den Versprechungen des IOC und der Bewerbergesellschaft. Man glaubt vielmehr, dass man Naturzerstörungen erleben wird, dass Schneekanonen massiv eingesetzt werden, dass die Schuldenberge immer höher werden, wie bei Garmisch: bereits schon 100 Millionen Schulden. In München sieht man das ein bisschen anders, da glauben die Leute anscheinend eher, dass sei so eine Art Oktoberfest mit Schlittenrennen. Aber wenn man draußen ist auf dem Land, dann hat man da einen ganz anderen Eindruck.”

Kurios dabei: Die Grünen im Bundestag, allen voran Claudia Roth, und die Fraktion im Münchner Rathaus sind für Olympia. Alle anderen Gremien und Fraktionen der bayerischen Grünen sind dagegen. Dieter Janecek hat sich in einigen Grundsatzpapieren mit der Bewerbung beschäftigt. Sein Fazit: „Olympische Spiele 2018 sind kein Gewinn für unsere Region.”

• Und noch ein Interview im DLF: Tobias Oelmaier im Gespräch mit Garmisch-Partenkirchens Bürgermeister Thomas Schmid:

:

Mein Freund Joseph Blatter hatte vergangene Woche in Kopenhagen schon erzählt, dass er einen Termin bei Wladimir Putin hat. So war ich ganz gespannt zu erfahren, was die Präsidenten im Weißen Haus besprochen haben – und wurde vom Informationsdienst der russischen Regierung einmal mehr nicht enttäuscht. So stellt man sich das vor in einer Demokratie. Ich weiß nur nicht, ob Sepp dem Wladimir, wie zuvor dem Barack, auch Tickets für die WM in Südafrika angeboten hat und wie sich das – sollte es so gewesen sein – mit den strengen FIFA-Ethikregelen verträgt. Ich weiß auch nicht, ob Sepp diesmal wieder andere Unbekannte getroffen hat und/oder ob er mit Putin über die Gründung der WACA gesprochen hat. Egal, für heute, Lesebefehl - das Transkript, es lohnt sich:

Wladimir Putin: Mr Blatter, dear friend, I am very glad to see you in Moscow. In Moscow and Russia, your work in the post of FIFA president is very well known.

I have to say that the popularity of football is growing in Russia. I cannot, however, say that our team is doing all of what the country’s fans expect of it, but the development of football is generally on the upswing all the same.

In general, we have a good national team with good potential. What is more important is that we have a program for the development of football to the year 2015. Corresponding federal funds have been allocated and the regions are also allocating funds.  Before the end of this year, we plan to build 600 new pitches, including indoor pitches.

You, of course, know that we have decided to officially submit our application to host the World Cup in 2018. We wanted to inform you about this today. A week ago, on October 9, I signed an executive order in order to make this process more official.

Joseph Blatter (as translated): Let me first wish you a happy birthday. Once again, happy birthday!

Mr President, I am very glad about our meeting today; it’s a great honour for me. I am really glad that you greet me as a friend and let me do the same. We have been acquainted for several years in various capacities. I want to tell you that as before, you remain “Mr President” to me and so accordingly I have addressed you as such.

You said that I am well-known in Russia. Let me answer that by saying that you are well-known around the world. In any case, in every country I visit. Everywhere in the football world, people talk about Russia and about you.

I must say that in Russia there really is a lot being done for the development of football and we value this. Evidence of this is the fact that the president of the Russian Football Union is now a Russian government official. And this did not give us pause. As they say, success goes hand-in-hand with success.

As for the national team – I think that the Russian team will still make it to South Africa. But if it doesn’t happen on the first try in the first round, there’s always the second try in the second round. There are two more games ahead. And with such a team and the whole nation behind them, I am confident that you will succeed.

Wladimir Putin: I hope so.

Joseph Blatter: Of course, I would like to be able to say that I also hope se, but there is the principle of neutrality, which I must observe.

Mr Prime Minister, let me take this opportunity to express gratitude for the Russian government and the Russian Football Union deciding to officially submit an application to host the World Cup in 2018. Regardless of what anyone says about, say, the Olympic Games, this is the world’s main event, the foremost event, Event Number One. Football is football.

Today, over the course of the day, I had the opportunity to familiarise myself with the progress of Russia’s preparations to host the World Cup. And let me take this opportunity to explain my football philosophy. I think that the world football championship, the World Cup within the framework of FIFA must leave a legacy. And just such a concept is being realised here in Russia. So the Russian application gives rise to my most earnest sympathy.

Mr Prime Minister, I am very glad that preparations for the World Cup are now being done on a regional level and are proportionally distributed across all of Russia. You mentioned this yourself and also noted that football isn’t just a game. Indeed, many other things relate to it, such as all of the logistical support – the streets, railroads and all infrastructure. Not only just the stadiums. Consequently, all of this, of course, will remain in Russia and will be of use to its people.

I would also like to mention the great socio-cultural significance of football and it popularity among youth. Football is really a game that motivates the entire world. And it seems to me that this particularly pronounced in Russia.

It should be recognized that things aren’t going so well in the world, although the economic crisis has relented a little bit. But in order to overcome it, we, of course, need positive emotions and hopes. This is exactly what football could give.

And on a more personal note – since we’re talking about the crisis, let me congratulate you with signing the major agreement with China yesterday.

I would also like to mention the commonality in life philosophy that you and I share. Like you, I am very attached to my mother and I wear her locket. And when I once asked you whether you would like to be rich, you said, “I am already rich, I have a rich emotional life and rich feelings.”

Getting back to football – of course, it’s great that Russia has such a large construction programme for football. This is not only football pitches, but roofed stadiums. Of course, it is very good that youth is lure off the streets and into sport facilities where come to know a game based on respect and discipline. It may be said that football is the school of life. A person who plays football may not become the best footballer, but he will become a better person.

Mr Prime Minister, could you ask the question that the media also asks – “What are Russia’s chances to become the host country for the 2018 World Cup?” I can say that Russia, first of all, is in the race. However, I can say that Russia is a second-tier country and other countries submitted their applications much earlier. However, those documents which I was able to review command respect. I think that if you continue with the same verve and the same attitude, then your chances are good.

And let me also add the following. Regardless of the Russian national team’s results are, and accordingly those of the Russian Football Union, let me, now in my official capacity, as well as personally, invite you to the World Cup opening ceremony in Johannesburg on June 9 of next year. I hope that you will be able to accept my invitation.

Wladimir Putin: Thank you very much. Thank you, Mr President for your invitation and your comments.

As for our application, we indeed attach great importance to it, primarily from the point of view of the development of mass sport. We have four locations, four cities where practically, if not everything is ready, then we, independent of the World Cup, will prepare these sites. These are Moscow, St. Petersburg, Kazak and Sochi.

Kazan will host the World Student Games in 2012, and then in Sochi, as you know, there will be the Olympic Games and a facility there will also be ready. Renovation and practically new construction is in progress in St. Petersburg, and in Moscow as well. And we’re planning another 10 facilities in 10 cities.

I surmise that the very fact of holding such a major event will certainly be a shot in the arm for the development of football in all of Eastern Europe, in any case, in the former Soviet Union.

Joseph Blatter: You’ve got me thinking. My philosophy is to bring football to those countries and regions where we haven’t been before. Accordingly, we are in Africa now.

Wladimir Putin: I know which button to “press” in conversation with you. Because, thanks to your efforts, football has moved beyond South America and Europe. Now the World Cup will be held in Africa. And it is rather effectively developing in North America and Asia as well.

So for us, this movement is in the same direction, because it involves actually creating new infrastructure. Certainly, there will be a push to develop football in particular and mass sport in general. Of course, this is what you said at the start of our conversation – infrastructure, transport, accommodations, telecommunications systems, utilities, energy supply. And all of this is connected, of course, with environmentally-friendly modern technology.

In general, we are ready to be quite energetic in promoting our application. Of course, ultimately the decision rests with your colleagues, but we will try to do everything to show the advantages of our application. In any case, we will implement our programme, which, as I already said, runs until 2015.

source: Government of the Russian Federation

Nachtrag, 18.27 Uhr, für Extremsportler. Die dazugehörige Pressemitteilung der FIFA in Englisch:

The FIFA President was in Moscow on Wednesday, where he met with Russian Prime Minister Vladimir Putin, Youth, Tourism and Sports Minister Vitaly Mutko and the President of the Russian Football Association. Featuring high on the list of topics discussed were Russia’s candidature for the FIFA World Cup^TM in 2018 or 2022 and the important social role the global game can play.

The White House in Moscow was the venue as President Joseph S. Blatter met for talks with Vladimir Putin. “I was very honoured to be received by Mr. Putin, someone I have known for a long time and with whom I share a passion for sport in general and football in particular,” explained the FIFA President. “We speak the same language.”

Their conversation turned to the issue of Russia’s candidature for the 2018 and 2022 FIFA World Cups, with their rivals including England, Australia, the United States, Indonesia, Japan, Spain and Portugal, Belgium and the Netherlands, Korea Republic (2022) and Qatar (2022). Mr Putin is naturally standing firmly behind his country’s bid.

“Organising a tournament with such prestige would have a catalysing effect on the development of football throughout eastern Europe and especially in the former Soviet Union,” he explained.

The two dignitaries also addressed the issue of development and football’s social role. “We have a football development programme which is due to run until 2015,” said the Russian Prime Minister. “Federal funds have been made available for that and the regions have also granted sums. Between now and the end of the year, we intend to build 600 new pitches, including indoor ones.”

Mr Putin likewise stressed football’s social and cultural impact throughout the world, particularly in a country with a mixed heritage. That was a point then taken up by Mr Blatter, who stated: “It has to be said that football is a school of life. A youngster who plays football will not necessarily become a champion, but he’ll learn about solidarity, respect and fair play.”

… und in Deutsch:

FIFA-Präsident Joseph S. Blatter weilte am 15. Oktober 2009 zu einem Kurzbesuch in Moskau, wo er mit dem russischen Ministerpräsidenten Vladimir Putin und Vitaly Mutko, dem Minister für Sport, Jugend und Tourismus, zusammentraf, der gleichzeitig das Amt des Präsidenten des Russischen Fussballverbandes inne hat. Im Mittelpunkt der Gespräche standen die Bewerbung Russlands um die Austragung der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft^TM 2018 bzw. 2022 sowie die soziale Rolle der weltweit beliebtesten Sportart in der Gesellschaft.

Zunächst wurde Joseph S. Blatter im Weißen Haus von Moskau von Vladimir Putin empfangen. “Ich war sehr geehrt, als mich Herr Putin zu diesem Gespräch einlud. Schließlich kenne ich ihn schon seit vielen Jahren. Er ist genau wie ich ein begeisterter Anhänger des Sports im Allgemeinen und des Fussballs im Besonderen. Wir sprechen also die gleiche Sprache”, so der FIFA-Präsident.

In den Gesprächen ging es um die die russische Kandidatur für die Austragung der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft^TM 2018 bzw. 2022, für die sich auch England, Australien, die USA, Indonesien, Japan, Spanien, Portugal, Belgien und die Niederlande, die Republik Korea (für 2022) und Katar (ebenfalls für 2022) beworben haben. Selbstverständlich steht Ministerpräsident Putin voll hinter der Bewerbung seines Landes: “Die Durchführung eines solch großen Sportereignisses hätte eine bedeutende Ausstrahlung auf die Entwicklung des Fussballs in ganz Osteuropa zur Folge, insbesondere im Bereich der ehemaligen Sowjetunion.”

Darüber hinaus stand in den Gesprächen mit den russischen Gastgebern auch die Entwicklung der sozialen Verantwortung des Fussballs auf der Tagesordnung. “Wir haben für den Fussball ein Entwicklungsprogramm aufgelegt, das bis zum Jahr 2015 läuft. Dafür wurden finanzielle Mittel aus dem Staatshaushalt der Russischen Föderation bereitgestellt, und auch die Regionen haben dazu einen Beitrag geleistet. Bis zum Jahresende ist geplant, rund 600 neue Spielstätten fertig zu stellen, darunter auch Sporthallen für den Hallenfussball”, so der russische Ministerpräsident.

Des Weiteren unterstrich Vladimir Putin die soziale und kulturelle Kraft, die der Fussball überall in der Welt ausübt, insbesondere in einem Land, das über eine Vielzahl kultureller Wurzeln verfügt. Joseph S. Blatter pflichtete ihm bei und erwiderte: “Es ist unstrittig, dass der Fussball eine Schule fürs Leben darstellt. Ein Jugendlicher, der Fussball spielt, wird es zwar nicht in jedem Fall zu Meisterehren bringen, als Mensch lernt er dabei aber solch wichtige Werte wie Solidarität, gegenseitige Achtung und Fairplay kennen und schätzen.”

“We are less dependent on economical downturn! Our Prime Minister Wladimir Putin told us: Enjoy the green light in running the project!”

Live aus der Session, die offiziellen Zahlen:

Sotschis Präsentation musste eine Kaffeepause vorgeschaltet werden, weil Olympiaminister Dmitri Kosak sich verspätete. Kosak im Gespräch mit den russischen IOC-Mitgliedern Witali Smirnow und Schamil Tarpischtschew (einst Tennislehrer von Boris Jelzin und verantwortlich für den Verlust von einigen Milliarden Dollar aus dem so genannten Wodka-Fond):

Und hier noch die aktuellen Zahlen, schneller als Nachrichtenagenturen :) zum IOC-Vermögen und zu den Einnahmen des Olympiakonzerns, die IOC-Präsident Jacques Rogge vorhin präsentierte.

TV-Einnahmen (USA und europäische Binnenmärkte wie Deutschland sind für 2014/16 noch nicht verkauft, das wird aber kein riesieges Problem)

Sponsorenprogramm TOP

IOC-Rücklagen

Wenn es um Geld geht, darf er auf der IOC-Session nicht fehlen:

IOC-Mitglied und FIFA-Vizepräsident Issa Hayatou im trauten Gespräch mit Jean-Marie Weber. Aber das ist mal eine andere Geschichte :) Wir haben ja in den vergangenen Tagen erfahren, dass viele IOC-Mitglieder noch nie vom ISL-Bestechungsskandalgehört haben.

10.39 Uhr: Fast hätte ich vergessen zu erwähnen, dass vor mir auf den Presseplätzen zwei Kollegen sitzen, die unterschiedlicher kaum sein können: Andrew Jennings und Jean-Marie Weber (OJA).

Mal wieder etwas anderes, aber noch Wintersport – der Beitrag sollte eigentlich am Samstag folgen, es kam nur etwas dazwischen. Nun also: Am 4. Juli war es genau zwei Jahre her, dass Sotschi und Wladimir Putin in der aufregenden Guatamela City aus welchen Gründen auch immer mit den Olympischen Winterspielen 2014 geehrt wurden.

Und noch eins meiner Lieblingsvideos:

Zum Jubiläum bin ich Xenia aus der Presseabteilung der Olympiaorganisatoren sehr dankbar, dass sie uns mit Fotos von den enormen Baufortschritten versorgt. Mehr wollte ich eigentlich gar nicht sagen. Sehen sie selbst.

For further information please contact:

• The Sochi 2014 Organizing Commitee
• Greenpeace
• Human Rights Watch
• The Other Russia
• Amnesty International

Von: Sochi2014 Media [mailto:sochi2014media@webershandwick.com]
Gesendet: Mittwoch, 18. Februar 2009 13:59
An: Sochi2014 Media
Betreff: Statement on Sochi 2014′s budget

Dear Friend,

The press office of the Deputy Prime Minister of Russia today made the following statement in relation to positive cost savings made associated with the development of Sochi as a mountain-climate resort:

“In the meeting with the Prime Minister of Russia Vladimir Putin, the Deputy Prime Minister of Russia Dmitry Kozak said that the Russian Government has managed to save 15% of the overall cost of infrastructure and Olympic venues construction projects included into the program of Sochi development as a mountain-climate resort. Kozak highlighted that the number of venues and their quality remain precisely the same.

“The significant savings were reached because of the reduction of construction materials costs and the optimization of expenses. He also outlined that following a comprehensive state assessment of construction documentation including four Olympic venues an opportunity to reduce the planned cost of the project by 7,5 billion rubles was identified.” (…)

Many thanks,

The Sochi 2014 Team

Ja, Danke auch, gern geschehen.

© Russian Government

Faszinierend finde ich, dass ein Protokoll des Gesprächs zwischen Putin und Kosak bereits auf Putins Webseite steht. In Russisch. In Englisch. Lustig sich vorzustellen, der Rapport sei so verlaufen.

Die englische Variante:

Transcript of the beginning of the meeting:

Putin: Shall we begin with your visit to Vancouver or regional projects?

Kozak: Regional projects. We are now monitoring the socio-economic situation in Russia’s regions. Working jointly with the working group that monitors the situation on the housing market, set up by Deputy Prime Minister Alexander Zhukov, we have been monitoring the main trends, above all in the economy, since last October. We are coordinating the process to be able to take prompt anti-crisis measures. The main goal of our efforts and the measures that have been taken is to preserve jobs. This is the goal of federal targeted programmes, the Investment Fund, and the Fund for the Development of the Housing and Utilities Sector. Even the Olympics is above all a method of preserving jobs.

Putin: Why do you say “even the Olympics”? The Olympics is a priority project. How many people should work on its facilities?

Kozak: Some 12,000, but I was referring to the effect of the Olympics on the other Russian regions apart from the Krasnodar Territory. Taking into account the results of monitoring the employment situation, I have sent to all head of the Russian regions instructions to set up construction companies.

Putin: So, 12,000 are employed there, and how many will it be together with the people working in related spheres?

Kozak: We have sent proposals with a tenders schedule even to ailing construction companies, so that all of them would take part in the competition. This is spurring competition for contracts and creating jobs. The 12,000 construction workers is a lot, and the subsidies allocated from the Fund for the Development of the Housing and Utilities Sector will save up to 1.5 million jobs. Next, the Investment Fund, the regional projects we have approved and inspected will create up to 20,000 jobs this year. I think that preserving jobs is the main anti-crisis measure of social assistance in the current situation. As for the Olympics, experts from the International Olympic Committee have recently finished an inspection visit to the site. They were shown all construction schedules and charts, and discussed all aspects of the project.

Putin: I remember it.

Kozak: Everything is so far proceeding according to plan. Next year Sochi is to officially receive the Winter Games flag, and this is the main reason for my visit to Vancouver, Canada, where we discussed the procedure. Besides, we inspected the results of preparations for the 2010 Winter Olympics there, which are in their final stage.

Putin: We must cut construction costs.

Kozak: We are monitoring the problem, and I planned to speak about it. We have finished drafting an Olympic Heritage programme, which implies the use of the facilities after the Games, and have coordinated it with all concerned departments and the Krasnodar Territory administration. We think that the facilities after the Games should be used to boost the territory’s development and tourism. This allowed us to formulate investment proposals for four types of facilities. The training facilities for the Russian athletes, including Paralympic athletes, will be located in the Imereti Valley. At the same time, we can build a water park and a multirole sports centre there – this will also benefit the investors. These proposals will be presented at MIPIM 2009, the world’s premier real estate summit to be held at Cannes, France, on March 10-13. Russian investors have shown interest in the event. The decision on these sports facilities alone will save budgetary allocations of up to 25 billion roubles.

Putin: We will save money by attracting investors. What I had in mind was to cut the real cost of the project because prices of construction materials have fallen.

Kozak: We have done this; we have recalculated spending for all facilities based not only on the approved plans and expense accounts, but also on the experience of similar projects. As a result, we have cut spending under them by 15%. State expertise is working on budget-financed projects very efficiently. It has established that the funds requested for the four sports facilities with the completed design plans and cost accounts exceed the real needs by 7.5 billion roubles. Such examination of all projects allowed us to save 300 billion roubles for the budget last year.

Die Sotschi-Passage verschriftet:

As you know, in 2014 the Winter Olympics will take place in our country. Now preparations have swung into full gear, as they say. We are constructing new facilities, creating new sports fields and sports venues. And we are doing all this despite the recent financial situation in the world and in our country, a situation which has, of course, deteriorated quite seriously because of the global financial crisis. But I think that is an area where we have no right to pinch pennies. Ultimately, people’s well-being – what we refer to as the nation’s health – depends on this.

Das Wahlvolk hat kassiert entschieden. Und inzwischen ist das Projekt Sotschi erwartungsgemäß gefährdet, was das IOC natürlich nicht zugeben wird. Russlands Präsident Dmitri Medwedjew hat gestern gehandelt: Er ernannte Dmitri Kosak (links im Bild), den Minister für Regionalentwicklung, zum stellvertretenden Premierminister, zu einem von acht Stellvertretern Putins (wenn ich richtig gezählt habe). Ein Vize-Premier mit einer Aufgabe: Die Winterspiele 2014 in Sotschi stattfinden zu lassen.

Es wird eng. Es wird knapp. Nur der Termin steht bislang: 7. bis 23. Februar 2014. Bis dahin müssen noch ein Hafen, Autobahnen und Eisenbahnstrecken gebaut, ein paar Berge gefräst, die Nordkaukasus-Region befriedet und, auch das, etliche State of the Art Sportstätten errichtet werden. Kleinigkeiten also.

Es ist nicht wirklich eine Überraschung, dass Kosak Olympiaminister wird. Er hat einst in Leningrad dieselbe, nun ja, Law School würde man heute sagen, besucht wie KGB-Mann Putin und Medwedjew. Kosak wird weniger der Kaste der Silowiki, sondern den Liberal-Technokraten oder Ziviliki Medwedjews zugeordnet. Aber wer kann da schon trennen. Kosak jedenfalls hat mit Judoka Putin und Medwedjew und dem russischen Sportminister und Fußballpräsidenten Witali Mutko und einigen anderen in den neunziger Jahren in St. Petersburg unter Anatoli Sobtschak gedient. Er gehört zu Putins Auserwählten. Als Medwedjew noch Stabschef des Präsidenten Putin im Kreml war, war Kosak, natürlich, auch Medwedjews Stellvertreter. Später war er des Präsidenten Putins Abgesandter in der Kaukasus-Region. Er ist ein Mann für schwere Fälle.

Wladimir Putin, der sich anschickt, den olympischen Weltsport auf Jahre zu dominieren und mit seinen Figuren zu regieren, hat dem IOC im Juli 2007 eine Menge versprochen. Nicht nur 12 Milliarden Dollar Investitionen, nicht nur keine Staus für IOC-Mitglieder in Sotschi. Wladimir Putin muss sein Gesicht wahren. Jedes Versprechen aber muss er nicht halten. An jenes etwa, dass Sotschis Bewerbungschef (und jetzige Organisationschef) Dmitri Tschernytschenko damals abgab, kann sich ohnehin niemand mehr erinnern außer einigen trottligen Journalisten, die mitschreiben:

“Bis 2014 hat unser Präsident allein fünf Milliarden Dollar für den Bau von 4.000 Sportstätten in Russland garantiert, darunter 750 Eishockey- und 750 Schwimmhallen.“

Als ich im August in Peking Russlands NOK-Sprecher Gennadi Schwets darauf ansprach, staunte der nicht schlecht und sagte trocken: “Was man so verspricht. Ich höre das zum ersten Mal. Die Milliarden könnten wir gut gebrauchen.”

Wer könnte die nicht gebrauchen in Zeiten wie diesen, wo es sogar Oligarchen nicht mehr so ganz dicke haben: Oleg Deripaska jedenfalls, der ganz wichtig ist für Sotschi und die Pläne Putins, der auch schon einige hundert Millionen Dollar dort angelegt hat, dieser Deripaska also – der reichste Russe laut Forbes – hat etliche Milliarden verloren in den vergangenen Wochen. Weshalb er Anteile am kanadischen Autozulieferer Magna und am deutschen Baukonzern Hochtief abstoßen musste. In Österreich, wo Deripaska sich in die Strabag eingekauft hat (übrigens zu einem Zeitpunkt, als Salzburg gegen Sotschi kandidierte) ist man besonders an Sotschi interessiert. Denn die Strabag, der größte Baukonzern, erhofft sich nach dem Auftrag zum Bau eines Flughafenterminals weitere olympische Aufträge. Doch die Ausschreibungen verzögern sich. (Warum eigentlich Ausschreibungen? In Russland?)

Und nun auch noch die blöde Finanzkrise, die Deripaska in Schwierigkeiten bringt. Ohne Deripaska würde Strabag kaum Aufträge bekommen. Also musste Strabag-Chef Hans-Peter Haselsteiner gemeinsam mit der Raiffeisen-Holding dem guten Deripaska einen Kredit in Höhe von 500 Millionen Euro gewähren, damit der sein Strabag-Aktienpaket behalten kann. Zuvor hatte Haselsteiner gern mal den Russen ein Ultimatum gestellt, damit die mit ihrem Masterplan voran kommen. Jetzt ist Kosak ja da, vielleicht klappt’s bald mit den Plänen.

Die Strabag hat übrigens im Januar 2008 eine strategische Partnerschaft mit Siemens geschlossen. In der Presseerklärung heißt es:

Wien, 10. Jänner 2008. Siemens CEO Peter Löscher und STRABAG CEO Hans Peter Haselsteiner haben eine Absichtserklärung unterzeichnet und bewerben sich um die Ausführung von ausgewählten Großprojekten, die im Rahmen der Vorbereitung zu den 22. Olympischen Winterspielen in Sotschi errichtet werden.

Die anstehenden großen Projekte wie zum Beispiel Ausbau der Sportstätten, Aufbau des Olympischen Dorfes, Errichtung von Hotelanlagen, Ausbau der Infrastruktur und Kommunikationsnetze etc. werden in naher Zukunft seitens der russischen Regierung ausgeschrieben.

Die voraussichtlich ersten Projekte, für die sich die beiden Unternehmen gemeinsam bewerben, sind ein Eisenbahnprojekt, die Errichtung ein Zementwerkes im Rahmen des Joint Ventures mit Basel Cement, die Erweiterung des Flughafens Adler, Bau von Kraftwerken sowie eines Seehafens. STRABAG hat in Hinblick auf die Tätigkeiten in Sotschi durch den kürzlich erfolgten Kauf der kroatischen Hafenbaufirma „Pomgrad inzenjering“ sowie einer Beteiligung am Hamburger Wasserbauspezialisten Möbius bereits spezielle Kompetenz in dieser Nische erworben. Das Volumen der kurzfristig ausgeschriebenen Aufträge für die Region Sotschi wird von STRABAG auf € 1 Mrd. geschätzt.

Siemens? War da nicht was? Ich weiß jetzt gar nicht, ob das UDIOCM (für alle unregelmßigen Blogleser: das Unpolitischste Deutsche IOC-Mitglied alias Thomas Bach, DOSB-Präsident und IOC-Vize) im Januar 2008 noch seinen fürstlich dotierten Vertrag mit dem Siemens-Konzern unterhielt. Ich weiß also nicht, wie sich die “vielfältigen Lebenssachverhalte” damals gestalteten. Siemens – Strabag – Geschäft mit Olympischen Spielen, das fällt mir nur auf. Ist interessant, nicht wahr? Mehr aber auch nicht, denn am Ende wird es sein wie immer: Das eine hat mit dem anderen nichts zu tun. Die Dinge stehen in keinerlei Zusammenhängen, das ist mal klar.

Mein Gott, womit ich meine Nächte verbringe! Verflixt kompliziert, diese transnationalen olympischen Geschäfte. Man könnte sie echt besser begreifen, wenn es Zusammenhänge gäbe. Aber trösten wir uns wenigstens damit: Es bleibt spannend.

Doch so einfach ist das gar nicht, denn gleichzeitig hat das Internationale Olympische Komitee (IOC) weiter an Glaubwürdigkeit verloren. Doch der Reihe nach. Natürlich war die Vergabe der Winterspiele 2014 an Sotschi das dominierende Ereignis der 119. IOC-Session. Das IOC hat sich kaufen lassen von einer Allianz aus Wirtschaftsgiganten und hochrangigen Politikern. Rogge will das natürlich nicht zugeben, weshalb er, statt wie gewohnt klar und deutlich zu argumentieren, einen verbalen Eiertanz aufführte. So sprach er in seinem Resümee der Tagungswoche von Guatemala beispielsweise darüber, dass das IOC überprüfen wolle, ob die Anwesenheit von Staats- und Regierungschefs bei der Olympiavergabe in Zukunft erwünscht sei – zuletzt hatten Tony Blair (London 2012) und Wladimir Putin (Sotschi 2014) Olympiasiege errungen. “Das kann Vor- und Nachteile haben”, sagte Rogge.

In wenigen Tagen wird er sich in Moskau mit Putin treffen. Ebenso macht sich Gerhard Heiberg auf den Weg in Putins Metropole. Marketingchef Heiberg kündigte auf der Session frank und frei an: “Ich fliege nach Moskau und sehe zu, was ich rausschlagen kann. Ob es nun ein Vertrag mit Gazprom wird oder mit anderen Firmen. So oder so: Die Angebote sind interessant.”

Diese Angebote hätte es bei einer Abstimmungsniederlage Sotschis in dieser Höhe wohl kaum gegeben. So aber wird Heiberg problemlos einen Etappensieg vollenden und dem IOC erstmals einen Sponsor aus dem ehemaligen Sowjetreich zuführen. Im olympischen Sponsorenprogramm Top VI (für die Jahre 2005 bis 2008) wird das IOC erstmals mehr als eine Milliarde Dollar generieren. Begonnen hatte das IOC vor zwanzig Jahren im ersten Top-Programm (1985 – 1988) mit 96 Millionen Dollar. Heiberg spricht ebenfalls ganz offen darüber, dass er als nächstes einen Partner aus den Golfstaaten erwartet. Kein Wunder, die Scheichs wollen Olympische Spiele, für 2016 hat sich bereits Katars Hauptstadt Doha beworben, wie Rogge erklärte. Bislang stehen Chicago, Rio de Janeiro, Baku, Doha, Tokio und Madrid auf der Warteliste – Meldeschluss ist im September.

Akuter finanzieller Nachholbedarf besteht derzeit nur beim Abschluss der amerikanischen Fernsehrechte für 2014 und 2016. Gern will das IOC schnell einen Deal mit dem Network NBC einfädeln. Allerdings hatten die US-Amerikaner zuvor deutlich gemacht, für Spiele in Sotschi weniger zu zahlen als für Spiele in Salzburg. Die Crux besteht darin, dass das IOC, obgleich es bereits mehr als 700 Millionen Dollar auf der hohen Kante hat, auf ständiges Wachstum angewiesen ist. Etliche Millionen werden ja auch für Rogges neue Jugendspiele gebraucht.

Die Finanzfragen haben zudem eine personelle Dimension. Denn Rogge und seinen Unterhändlern war oft vorgeworfen worden, sie verfügten nicht über das Format des Vorgänger-Duos Richard Pound und Michael Payne. Pound, ein unvergleichlicher Geldeintreiber im IOC, war von Rogge abserviert worden, genau wie Payne, der Schwiegersohn Samaranchs, der jahrelang fest angestellter IOC-Marketingchef war und jetzt für Bernie Ecclestone in der Formel 1 Milliardensummen generiert.

Besonders für den IOC-Finanzchef Richard Carrion, einen 54-jährigen Banker aus Puerto Rico, Absolvent des berühmten Massachusetts Institut of Technology, ist ein einträglicher Abschluss mit NBC unverzichtbar. Carrion wird nicht nur als potenzieller Rogge-Nachfolger gehandelt, er gilt auch als der Favorit des Präsidenten.

Jacques Rogge selbst hat in den letzten Jahren dazugelernt. Er hatte es zunächst mit Demokratie und völlig freier Diskussion versucht in den Vollversammlungen – und war damit mehrmals eklatant gescheitert: 2002 vertagte die Session in Mexiko seinen Plan, das Olympische Programm umzugestalten. 2005 gab es in Singapur das programmatische Fiasko, als die Session nur Baseball und Softball, die jüngsten olympischen Familienmitglieder, ausscheiden ließ, aber Karate, Squash, Inlineskating, Golf und Rugby (Rogge war belgischer Rugby-Nationalspieler) nicht akzeptierte. Geradezu lächerlich waren die Abstimmungen über Squash und Karate, denen zunächst der Status als Olympiasportart gewährt wurde, kurz darauf aber die Zweidrittel-Mehrheit verwehrt wurde, die zur Aufnahme in das Programm der Spiele 2012 berechtigt hätte.

“Dieses Procedere war unlogisch”, sagte Rogge nun in Guatemala. “Das hat keiner in der Öffentlichkeit verstanden, nicht einmal wir selbst.” Deshalb hat er das Procedere geändert – dies ist ein Quantensprung in der Geschichte der Olympischen Spiele und des IOC. Erstmals liegt die Verantwortung für die Komposition des Programms fast völlig beim Exekutivkomitee. Bisher hatte allein die Vollversammlung über Sportarten entschieden, die Exekutive konnte in Zusammenarbeit mit den Fachverbänden Disziplinen hinzufügen, streichen oder ändern. Diese Dualität war ein Jahrhundert lang eine der heißdiskutierten olympischen Machtfragen.

Künftig ist es so: Das Exekutivkomitee stellt, erstmals für die Sommerspiele 2020, eine Liste von 25 Kernsportarten zusammen und darf maximal drei weitere Sportarten hinzufügen. Die Session kann darüber nur im Block entscheiden; nötig ist eine einfache Mehrheit.

Es fällt auf, dass Rogge inzwischen Blockabstimmungen den Einzelabstimmungen vorzieht. So hat er am Donnerstag bereits die Wiederwahl von 27 IOC-Mitgliedern durchgezogen, was kein überzeugendes demokratisches Zeichen war. So soll es künftig auch in der Programmfrage abgehen. Zurück zu den Wurzeln, kann man wohl sagen: Rogge lässt abstimmen wie einst Juan Antonio Samaranch. Die ganz private Botschaft, die Rogge in Guatemala seinen Pappenheimern gab, könnte man so umschreiben: “Ich habe es mit Demokratie versucht, aber ihr habt mir die Gefolgschaft immer mal verweigert. Jetzt trickse ich euch aus und gebe euch die Peitsche.” Und schon parierte der olympische Haufen. IOC-Mitglieder wollen es offenbar nicht anders.

Rogge ist besser vorbereitet als sonst in die Session gegangen. Er hat die Macht des Exekutivkomitees in jeder Beziehung ausgebaut. Samaranch Senior wird es erstaunt zur Kenntnis genommen haben. Allerdings hat Ehrenpräsident Samaranch (86) in Guatemala den größten Sieg errungen: Binnen weniger Stunden drehte er in Vieraugengesprächen den Trend gegen Sotschi und besorgte sechs IOC-Stimmen, die verhinderten, dass die Russen bereits in Runde eins scheiterten.

Die spannende Frage für das IOC lautet nun, ob es dem intern gestärkten Rogge, der sich extern in größere Abhängigkeit zu Politik und Wirtschaft begeben hat, gelingt, wieder inhaltliche Schwerpunkte zu setzen. Den Kampf gegen Doping, gegen Gigantismus, gegen Korruption, gegen Gewalt und für die Glaubwürdigkeit des Sports hatte er sich bei seinem Amtsantritt auf die Fahnen geschrieben. Zuletzt überzeugte er argumentativ nur selten und paktierte zu oft mit zweifelhaften Mächten. Es wäre nicht die schlechteste Option für die Zukunft des olympischen Sports, wenn sich das wieder ändern würde.

(c) Berliner Zeitung