übrigens — falls du das verlangen spüren solltest, die twitter-trackbacks in den kommentaren anders darzustellen als die normalen kommentare, müsstest du zeilen wie die folgenden in dein css stylesheet aufnehmen:

span.topsy_trackback_comment {
display: block;
color: #888;
background-color: #e8e8e8;
padding: 2px 15px;
font-style: italic;
font-size: 90%;
-moz-border-radius: 0 20px;
}

bzw. ergänzend

span.topsy_trackback_comment:after {
content: ” (twitter trackback)”;
color: #fff;
font-weight: bold;
display: block;
text-align: right;
}

also, möglich wäre es jedenfalls.

Es werden täglich mehr, die dafür kämpfen, dass Garmisch-Partenkirchen von Olympischen Winterspielen verschont bleibt.

also wohl eher nicht so zum öffentlichen anschauen geeignet. wenn sich die technik nicht gerade speziell gegen mich gewendet hat.